索馬里裔加拿大歌手柯南(K'naan)
2010年足球世界杯官方主題歌出爐,索馬里裔歌手柯南(K'Naan)創(chuàng)作并演唱的《旗幟飄揚(yáng)('Wavin' Flag)》入選。
2010年的世界杯賽將與今年6月在南非舉辦。南非世界杯組委會日前宣布,索馬里裔加拿大歌手柯南(K'Naan)創(chuàng)作并演唱的《旗幟飄揚(yáng)》被選為本屆世界杯的主題歌。這首歌曲由于歌頌自由、平等和愛,且?guī)в袧庥舻姆侵逇庀ⅲ虼耸艿侥戏鞘澜绫M委會的青睞。
現(xiàn)居加拿大的柯南出生于索馬里的藝術(shù)家庭。祖父哈吉穆罕默德是一個(gè)詩人,姐姐馬谷爾(Magool)是索馬里最有名的歌手。后來由于索馬里內(nèi)戰(zhàn)導(dǎo)致局勢惡化,13歲的柯南隨家人移民美國然后輾轉(zhuǎn)到加拿大!镀鞄蔑h揚(yáng)》出自柯南的第三張專輯《游吟詩人(Troubadour)》。
歷屆世界杯主題歌:
1986 墨西哥世界杯《別樣的英雄(A Special Kind of Hero)》、
1990 意大利世界杯《意大利之夏(UN’ESTATE ITALIANA)》
1994 美國世界杯《榮耀之地(Gloryland)》
1998 法國世界杯《我踢球你介意嗎(La Cour des Grands)》、《生命之杯(La Copa De La Vida)》
2002 韓國世界杯《Boom》、《足球圣歌(Anthem)》
2006 德國世界杯《我們生命中的時(shí)光(Time of Our Lives)》
歌詞大意
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
給我自由,給我激情,給我個(gè)理由,讓我飛得更高
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
向著冠軍,現(xiàn)在就上場吧,你讓我明確,讓我們自豪
In the streets are, exaliftin , as we lose our inhibition,
在街道上,exaliftin,當(dāng)我們失去了束縛
Celebration its around us, every nations, all around us
在我們身邊慶祝吧,每個(gè)國家,在我們身邊
Singin forever young, singin songs underneath that sun
歌唱永遠(yuǎn)的年輕,在太陽下歌唱
Lets rejoice in the beautiful game.
讓我們在這美麗的運(yùn)動中歡慶吧
And together at the end of the day.
相聚在這天的到結(jié)束
WE ALL SAY
我們一起說
When I get older I will be stronger
當(dāng)我長大,我會變得更強(qiáng)
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
他們讓我們自由,就像那旗幟飄揚(yáng)
And then it goes back
一切都回歸
And then it goes back
一切都回歸
And then it goes back
一切都回歸