MSCBSC 移動通信論壇
搜索
登錄注冊
網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化工程師招聘專欄 4G/LTE通信工程師最新職位列表 通信實(shí)習(xí)生/應(yīng)屆生招聘職位

  • 閱讀:34533
  • 回復(fù):54
[交流] 首發(fā)Mapinfo Pro 12.5.1 x64 and 12.5.0 x32 嘗鮮漢化(包括對話框,提示幫助等)
攝心為戒
入門會員
鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


 發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

積分 15
帖子 2
威望 5370 個
禮品券 0 個
專家指數(shù) 5
注冊 2015-1-29
專業(yè)方向  LTE
回答問題數(shù) 0
回答被采納數(shù) 0
回答采納率 0%
 
發(fā)表于 2015-02-03 16:13:50  只看樓主  QQ
首先感謝jackyjin發(fā)的Mapinfo Pro 12.5.1 x64:http://gg1fic3.cn/bbs/thread-565089-1-1.html#81以及jongder的試用貼http://gg1fic3.cn/bbs/thread-566636-1-1.html#25

本漢化為嘗鮮漢化全部機(jī)翻,未人工潤色,難免出現(xiàn)詞不達(dá)意,或因漢化原因造成功能缺失及其他問題。


主界面
[attach]317814[/attach]提示信息也漢化了(嗯。。機(jī)翻)
[attach]317815[/attach]


由于主程序反編譯后回編出錯,界面摻雜著英文,但不影響使用,只要把鼠標(biāo)放上面就會出現(xiàn)提示信息
[attach]317816[/attach]

部分選項(xiàng)顯示的英文,點(diǎn)開是漢化過的(沒辦法,主程序沒搞定)
[attach]317817[/attach]

界面就是這個情況,下面是對話框的漢化情況
主程序選項(xiàng)設(shè)置
[attach]317818[/attach]

系統(tǒng)設(shè)置
[attach]317819[/attach]

樣式設(shè)置
[attach]317820[/attach]

地圖窗口設(shè)置
[attach]317821[/attach]

輸出設(shè)置
[attach]317822[/attach]

主程序設(shè)置的對話框全部漢化,下面是地圖中對話框
[attach]317823[/attach]

[attach]317824[/attach]

[attach]317825[/attach]

總之一句話,基本你能看見的對話框,全部漢化了。
還有一些比如錯誤信息提示也都漢化了。
另外由于文本分布較分散可能出現(xiàn)漏翻情況。

下面是32位12.5.0的界面漢化找個12版本以上的漢化文件覆蓋就行,我就不翻了.
直接翻對話框跟部分錯誤信息(大概翻了300個對話框跟3000條提示信息,沒64位翻的多)
[attach]317828[/attach]
[attach]317829[/attach]
[attach]317830[/attach]
[attach]317831[/attach]
[attach]317832[/attach]
此軟件所有原版版權(quán)歸軟件開發(fā)商所有,漢化僅供交流學(xué)習(xí)使用。
完美漢化請繼續(xù)關(guān)注本帖,這是一個漫長的過程

解壓復(fù)制到MAPINFO目錄下,覆蓋原文件,注意備份

X64漢化文件: Mapinfo Pro 12.5.1 x64嘗鮮漢化.rar (1.86 MB)
X32漢化文件: Mapinfo 12.5.0 x32漢化.rar (88.37 KB)

PS:小弟新手打算加入網(wǎng)優(yōu)行列,有前輩需要新手的么,求帶入行!

[ 本帖最后由 攝心為戒 于 2015-2-3 20:20 編輯 ]
掃碼關(guān)注5G通信官方公眾號,免費(fèi)領(lǐng)取以下5G精品資料
  • 1、回復(fù)“YD5GAI”免費(fèi)領(lǐng)取《中國移動:5G網(wǎng)絡(luò)AI應(yīng)用典型場景技術(shù)解決方案白皮書
  • 2、回復(fù)“5G6G”免費(fèi)領(lǐng)取《5G_6G毫米波測試技術(shù)白皮書-2022_03-21
  • 3、回復(fù)“YD6G”免費(fèi)領(lǐng)取《中國移動:6G至簡無線接入網(wǎng)白皮書
  • 4、回復(fù)“LTBPS”免費(fèi)領(lǐng)取《《中國聯(lián)通5G終端白皮書》
  • 5、回復(fù)“ZGDX”免費(fèi)領(lǐng)取《中國電信5G NTN技術(shù)白皮書
  • 6、回復(fù)“TXSB”免費(fèi)領(lǐng)取《通信設(shè)備安裝工程施工工藝圖解
  • 7、回復(fù)“YDSL”免費(fèi)領(lǐng)取《中國移動算力并網(wǎng)白皮書
  • 8、回復(fù)“5GX3”免費(fèi)領(lǐng)取《 R16 23501-g60 5G的系統(tǒng)架構(gòu)1
  • 共獲得 2 次點(diǎn)評 我要點(diǎn)評

     
    [充值威望,立即自動到帳] [VIP貴賓權(quán)限+威望套餐] 另有大量優(yōu)惠贈送活動,請光臨充值中心
    充值擁有大量的威望和最高的下載權(quán)限,下載站內(nèi)資料無憂
    zhangqing822
    論壇副管
    鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


     發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

    C友·鐵桿勛章   C友·進(jìn)步勛章   管理·優(yōu)秀勛章   公益·慈善勛章   管理·貢獻(xiàn)勛章   專家·初級勛章   “灌水之王”   紀(jì)念勛章·七周年   管理·標(biāo)兵勛章   C友·幸運(yùn)勛章   C友·登錄達(dá)人   紀(jì)念勛章·五周年   財(cái)富勛章·富可敵國   紀(jì)念勛章·六周年   活動·攝影達(dá)人   紀(jì)念勛章·八周年   紀(jì)念勛章·九周年   紀(jì)念勛章·十周年   紀(jì)念勛章·十二周年   C友·技術(shù)大神  
    積分 125149
    帖子 19187
    威望 5185706 個
    禮品券 2787 個
    專家指數(shù) 3883
    注冊 2008-6-17
    專業(yè)方向  通信工程
    回答問題數(shù) 0
    回答被采納數(shù) 0
    回答采納率 0%
     
    發(fā)表于 2015-02-03 18:29:18  QQ


    QUOTE:
    原帖由 攝心為戒 于 2015-2-3 16:13:50 發(fā)表
    首先感謝jackyjin發(fā)的Mapinfo Pro 12.5.1 x64:http://gg1fic3.cn/bbs/thread-565089-1-1.html#81以及jongder的試用貼http://gg1fic3.cn/bbs/thread-566636-1-1.html#25

    本漢化為嘗鮮漢化全部機(jī)翻,未 ...

    多謝分享,看著還不錯的,只是我好久不用這個了的

    對本帖內(nèi)容的看法? 我要點(diǎn)評

     
    [立即成為VIP會員,百萬通信專業(yè)資料立即下載,支付寶、微信付款,簡單、快速!]
    hqpo
    資深元老
    鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


     發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

    紀(jì)念勛章·十周年  
    積分 39451
    帖子 341
    威望 138786 個
    禮品券 33 個
    專家指數(shù) 27
    注冊 2006-10-18
    專業(yè)方向  無線
    回答問題數(shù) 0
    回答被采納數(shù) 0
    回答采納率 0%
     
    發(fā)表于 2015-02-03 23:11:30 
    呵呵,好快,頂樓主一個!!

    對本帖內(nèi)容的看法? 我要點(diǎn)評

     
    最新通信職位:廣東通信人才網(wǎng) | 北京通信人才網(wǎng) | 上海通信人才網(wǎng) | 南京通信人才網(wǎng) | 西安通信人才網(wǎng) | 重慶通信人才網(wǎng) | 中國通信人才網(wǎng)
    kwlyj
    中級會員
    鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


     發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

    積分 605
    帖子 189
    威望 2637 個
    禮品券 60 個
    專家指數(shù) -340
    注冊 2011-12-16
    專業(yè)方向  通信技術(shù)/工程
    回答問題數(shù) 0
    回答被采納數(shù) 0
    回答采納率 0%
     
    發(fā)表于 2015-02-04 08:38:09 
    網(wǎng)優(yōu)就是個坑,樓主不要繼續(xù)盯網(wǎng)優(yōu)了

    對本帖內(nèi)容的看法? 我要點(diǎn)評

     
    [2分鐘擁有VIP權(quán)限和充足威望,可下載站內(nèi)任何資料] [快速找到一份高薪的通信行業(yè)職位]
    buptwzz
    VIP會員
    鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


     發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

    C友·鐵桿勛章   C友·進(jìn)步勛章   紀(jì)念勛章·七周年   財(cái)富勛章·萬元戶   財(cái)富勛章·財(cái)運(yùn)連連   財(cái)富勛章·大富豪   專家·終級勛章   財(cái)富勛章·神秘富豪   C友·幸運(yùn)勛章   活動·設(shè)計(jì)達(dá)人   C友·登錄達(dá)人   C友·活躍勛章   財(cái)富勛章·富甲一方   財(cái)富勛章·鉆石王老五   紀(jì)念勛章·六周年   活動·攝影達(dá)人   紀(jì)念勛章·八周年   紀(jì)念勛章·九周年   紀(jì)念勛章·十周年   C友·技術(shù)大神  
    積分 40364
    帖子 7057
    威望 4793005 個
    禮品券 1503 個
    專家指數(shù) 5039
    注冊 2010-11-26
    專業(yè)方向  GSM無線網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化
    來自 遼寧-丹東
    回答問題數(shù) 0
    回答被采納數(shù) 0
    回答采納率 0%
     
    發(fā)表于 2015-02-04 10:26:29 
    支持一下,樓主辛苦啊~

    對本帖內(nèi)容的看法? 我要點(diǎn)評

     
    最新通信職位:廣東通信人才網(wǎng) | 北京通信人才網(wǎng) | 上海通信人才網(wǎng) | 南京通信人才網(wǎng) | 西安通信人才網(wǎng) | 重慶通信人才網(wǎng) | 中國通信人才網(wǎng)
    chinacodegear
    初級會員
    鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


     發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

    積分 230
    帖子 46
    威望 4138 個
    禮品券 5 個
    專家指數(shù) 0
    注冊 2009-8-21
    專業(yè)方向  GIS開發(fā)
    回答問題數(shù) 0
    回答被采納數(shù) 0
    回答采納率 0%
     
    發(fā)表于 2015-02-04 10:41:30 
    感謝分享。
    但是 還是不用漢化的好,容易把概念搞亂了。

    對本帖內(nèi)容的看法? 我要點(diǎn)評

     
    [2分鐘擁有VIP權(quán)限和充足威望,可下載站內(nèi)任何資料] [快速找到一份高薪的通信行業(yè)職位]
    jackyjin
    中級會員
    鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


     發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

    積分 878
    帖子 134
    威望 59589 個
    禮品券 8 個
    專家指數(shù) 4
    注冊 2008-4-17
    專業(yè)方向  無線
    回答問題數(shù) 0
    回答被采納數(shù) 0
    回答采納率 0%
     
    發(fā)表于 2015-02-04 11:42:19 
    樓主厲害啊,謝謝分享!

    對本帖內(nèi)容的看法? 我要點(diǎn)評

     
    熱點(diǎn): 通信招聘職位 | 網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化全集 | WCDMA精品 | TD-SCDMA學(xué)習(xí)資料 | EVDO | MGW媒體網(wǎng)關(guān)資料
    cfc0699
    初級會員
    鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


     發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

    紀(jì)念勛章·十周年  
    積分 190
    帖子 38
    威望 90755 個
    禮品券 8 個
    專家指數(shù) 0
    注冊 2009-9-23
    專業(yè)方向  GIS
    回答問題數(shù) 0
    回答被采納數(shù) 0
    回答采納率 0%
     
    發(fā)表于 2015-02-04 13:59:50 
    支持一下,樓主辛苦啊

    對本帖內(nèi)容的看法? 我要點(diǎn)評

     
    熱點(diǎn): 通信招聘職位 | 網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化全集 | WCDMA精品 | TD-SCDMA學(xué)習(xí)資料 | EVDO | MGW媒體網(wǎng)關(guān)資料
    cfc0699
    初級會員
    鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


     發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

    紀(jì)念勛章·十周年  
    積分 190
    帖子 38
    威望 90755 個
    禮品券 8 個
    專家指數(shù) 0
    注冊 2009-9-23
    專業(yè)方向  GIS
    回答問題數(shù) 0
    回答被采納數(shù) 0
    回答采納率 0%
     
    發(fā)表于 2015-02-09 09:52:45 
    反映下問題,32位的打開不了圖像文件

    對本帖內(nèi)容的看法? 我要點(diǎn)評

     
    熱點(diǎn): 通信招聘職位 | 網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化全集 | WCDMA精品 | TD-SCDMA學(xué)習(xí)資料 | EVDO | MGW媒體網(wǎng)關(guān)資料
    大灰熊
    新手上路
    鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


     發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

    積分 -176
    帖子 91
    威望 9522 個
    禮品券 8 個
    專家指數(shù) -631
    注冊 2012-8-27
    專業(yè)方向  WCDMA
    回答問題數(shù) 0
    回答被采納數(shù) 0
    回答采納率 0%
     
    發(fā)表于 2015-02-11 13:40:32 
    樓主,32位的沒破解文件嗎,網(wǎng)上下的破解不了,用了一個月就又提示要破解,如果有的話,麻煩發(fā)到sxgywjg@163.com,xiexie

    對本帖內(nèi)容的看法? 我要點(diǎn)評

     
    [2分鐘擁有VIP權(quán)限和充足威望,可下載站內(nèi)任何資料] [快速找到一份高薪的通信行業(yè)職位]
    w24138971
    入門會員
    鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


     發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

    積分 20
    帖子 4
    威望 29 個
    禮品券 0 個
    專家指數(shù) 0
    注冊 2013-4-27
    專業(yè)方向  電信室分
    回答問題數(shù) 0
    回答被采納數(shù) 0
    回答采納率 0%
     
    發(fā)表于 2015-02-13 09:49:50 
    正好需要!感謝分享!!

    對本帖內(nèi)容的看法? 我要點(diǎn)評

     
    [2分鐘擁有VIP權(quán)限和充足威望,可下載站內(nèi)任何資料] [快速找到一份高薪的通信行業(yè)職位]
    水手公園大臉貓
    新手上路
    鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


     發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

    積分 -992
    帖子 4
    威望 1426 個
    禮品券 0 個
    專家指數(shù) -1012
    注冊 2014-6-19
    專業(yè)方向  LTE優(yōu)化
    回答問題數(shù) 0
    回答被采納數(shù) 0
    回答采納率 0%
     
    發(fā)表于 2015-02-24 15:46:02 
    給樓主點(diǎn)贊 保持熱情

    對本帖內(nèi)容的看法? 我要點(diǎn)評

     
    熱點(diǎn): 通信招聘職位 | 網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化全集 | WCDMA精品 | TD-SCDMA學(xué)習(xí)資料 | EVDO | MGW媒體網(wǎng)關(guān)資料
    ch168
    銀牌會員
    鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


     發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

    財(cái)富勛章·大富豪   公益·環(huán)保勛章   財(cái)富勛章·富甲一方   財(cái)富勛章·鉆石王老五  
    積分 2974
    帖子 570
    威望 146674 個
    禮品券 45 個
    專家指數(shù) 124
    注冊 2009-9-2
    專業(yè)方向  網(wǎng)優(yōu)
    回答問題數(shù) 0
    回答被采納數(shù) 0
    回答采納率 0%
     
    發(fā)表于 2015-02-25 12:53:34 
    支持一下,期待更完美的版本

    對本帖內(nèi)容的看法? 我要點(diǎn)評





     
    熱點(diǎn): 通信招聘職位 | 網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化全集 | WCDMA精品 | TD-SCDMA學(xué)習(xí)資料 | EVDO | MGW媒體網(wǎng)關(guān)資料
    芒果香
    入門會員
    鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


     發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

    積分 5
    帖子 1
    威望 10 個
    禮品券 0 個
    專家指數(shù) 0
    注冊 2014-12-3
    專業(yè)方向  網(wǎng)絡(luò)建設(shè)
    回答問題數(shù) 0
    回答被采納數(shù) 0
    回答采納率 0%
     
    發(fā)表于 2015-02-26 15:17:42 
    不錯的東東,實(shí)際工作用得到

    對本帖內(nèi)容的看法? 我要點(diǎn)評

     
    熱點(diǎn): 通信招聘職位 | 網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化全集 | WCDMA精品 | TD-SCDMA學(xué)習(xí)資料 | EVDO | MGW媒體網(wǎng)關(guān)資料
    永遠(yuǎn)ξ?勰?/a>
    入門會員
    鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


     
    發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

    積分 12
    帖子 3
    威望 239 個
    禮品券 0 個
    專家指數(shù) -3
    注冊 2013-2-19
    專業(yè)方向  開飛機(jī)的舒克
    回答問題數(shù) 0
    回答被采納數(shù) 0
    回答采納率 0%
     
    發(fā)表于 2015-03-08 21:49:38 
    感謝領(lǐng)導(dǎo)

    對本帖內(nèi)容的看法? 我要點(diǎn)評

     
    熱點(diǎn): 通信招聘職位 | 網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化全集 | WCDMA精品 | TD-SCDMA學(xué)習(xí)資料 | EVDO | MGW媒體網(wǎng)關(guān)資料

    快速回復(fù)主題    
    標(biāo)題 [交流] 首發(fā)Mapinfo Pro 12.5.1 x64 and 12.5.0 x32 嘗鮮漢化(包括對話框,提示幫助等)" tabindex="1">
    內(nèi)容
     上傳資料請點(diǎn)左側(cè)【添加附件】

    當(dāng)前時區(qū) GMT+8, 現(xiàn)在時間是 2025-03-17 10:08:29
    渝ICP備11001752號  Copyright @ 2006-2016 mscbsc.com  本站統(tǒng)一服務(wù)郵箱:mscbsc@163.com

    Processed in 1.199462 second(s), 50 queries , Gzip enabled
    TOP
    清除 Cookies - 聯(lián)系我們 - 移動通信網(wǎng) - 移動通信論壇 - 通信招聘網(wǎng) - Archiver