MSCBSC 移動通信論壇
搜索
登錄注冊
網(wǎng)絡優(yōu)化工程師招聘專欄 4G/LTE通信工程師最新職位列表 通信實習生/應屆生招聘職位

  • 閱讀:562
  • 回復:0
8848手機回應中消協(xié):“5系鈦合金”說法翻譯不夠準確
mao_mao
論壇副管
鎵嬫満鍙風爜宸查獙璇? style=


 發(fā)短消息    關注Ta 

C友·鐵桿勛章   管理·勤奮勛章   C友·進步勛章   管理·優(yōu)秀勛章   C友·貢獻勛章   “灌水之王”   紀念勛章·七周年   管理·標兵勛章   活動·積極勛章   財富勛章·財運連連   財富勛章·大富豪   財富勛章·小財主   專家·終級勛章   財富勛章·神秘富豪   C友·登錄達人   紀念勛章·五周年   財富勛章·富可敵國   財富勛章·財神   財富勛章·富甲一方   財富勛章·鉆石王老五   活動·第二屆通信技術杯   紀念勛章·六周年   活動·攝影達人   紀念勛章·八周年   紀念勛章·九周年   紀念勛章·十周年   C友·技術大神  
積分 428896
帖子 85070
威望 5512371 個
禮品券 5423 個
專家指數(shù) 3546
注冊 2009-4-24
專業(yè)方向  移動通信
回答問題數(shù) 0
回答被采納數(shù) 0
回答采納率 0%
 
發(fā)表于 2016-12-26 20:28:17  只看樓主 

  12月26日消息,8848手機在官方微博回復中消協(xié),“確實存在部分經(jīng)銷商自營店面宣傳用詞不規(guī)范的問題,且我司自查發(fā)現(xiàn),不同的店面宣傳材料也有不一致的現(xiàn)象,我司已經(jīng)責令整改,并將嚴厲處罰”。

  另外,對于“5系鈦合金”的說法問題,8848手機解釋稱,采用的是ASTM標準,由于該標準沒有通用的中文翻譯,“我司自行翻譯不夠準確,已將“5系鈦合金”說法更改為中國鈦及鈦合金牌號”。

  此外,8848表示,在電視臺等各大媒體的廣告上,沒有發(fā)現(xiàn)宣傳用詞不規(guī)范的問題,請消費者放心。并稱,8848手機愿意接受中國消費者協(xié)會、新聞媒體、廣大消費者及社會各界的監(jiān)督。

  此前,中國消費者協(xié)會在官網(wǎng)上披露,8848鈦金手機所用主要材質(zhì)表述不規(guī)范,甚至涉嫌“虛假宣傳”。中消協(xié)的質(zhì)疑主要有三點,首先8848鈦金手機官網(wǎng)宣傳“采用瑞士名貴腕表所用5系鈦合金”,而金屬行業(yè)不存在5系列鈦合金的說法。根據(jù)檢測結果顯示,8848鈦金手機(巔峰版)的背面金屬件中的圓形部分基體為工業(yè)純鈦,背面金屬件中帶刻紋部分材質(zhì)相當于國產(chǎn)TC4鈦合金。

  其次,8848鈦金手機宣稱使用“名貴鈦合金”(官網(wǎng))、“稀有貴金屬材質(zhì)”(實體店宣傳材料)。但鈦金屬不屬于貴金屬,按行業(yè)慣例分類,鈦金屬雖屬于稀有難熔金屬,但并不屬于貴金屬。目前,市場上純鈦每克大約0.06元。單純從價格上來講,鈦金屬也并不名貴。

  第三,8848鈦金手機官方網(wǎng)站宣稱“藍寶石玻璃”、“藍寶石水晶玻璃”,而線下實體店宣傳材料宣傳則是“藍寶石”;官方網(wǎng)站宣稱“鈦合金”,而線下實體店宣傳則是“鈦金”。

  針對消協(xié)的質(zhì)疑,8848在22日曾作出回應,否認了虛假宣傳,稱其符合國際標準的,但同時表示將會對線下實體店材料作出進行查證。但媒體報道,事后,在8848的線下銷售點,在宣傳當中原有的“鈦金”、“藍寶石”字樣已經(jīng)被遮蔽。

  以下為回應全文:


掃碼關注5G通信官方公眾號,免費領取以下5G精品資料
  • 1、回復“YD5GAI”免費領取《中國移動:5G網(wǎng)絡AI應用典型場景技術解決方案白皮書
  • 2、回復“5G6G”免費領取《5G_6G毫米波測試技術白皮書-2022_03-21
  • 3、回復“YD6G”免費領取《中國移動:6G至簡無線接入網(wǎng)白皮書
  • 4、回復“LTBPS”免費領取《《中國聯(lián)通5G終端白皮書》
  • 5、回復“ZGDX”免費領取《中國電信5G NTN技術白皮書
  • 6、回復“TXSB”免費領取《通信設備安裝工程施工工藝圖解
  • 7、回復“YDSL”免費領取《中國移動算力并網(wǎng)白皮書
  • 8、回復“5GX3”免費領取《 R16 23501-g60 5G的系統(tǒng)架構1
  • 對本帖內(nèi)容的看法? 我要點評

     
    [充值威望,立即自動到帳] [VIP貴賓權限+威望套餐] 另有大量優(yōu)惠贈送活動,請光臨充值中心
    充值擁有大量的威望和最高的下載權限,下載站內(nèi)資料無憂

    快速回復主題    
    標題
    內(nèi)容
     上傳資料請點左側【添加附件】

    當前時區(qū) GMT+8, 現(xiàn)在時間是 2025-02-24 17:37:00
    渝ICP備11001752號  Copyright @ 2006-2016 mscbsc.com  本站統(tǒng)一服務郵箱:mscbsc@163.com

    Processed in 0.674074 second(s), 16 queries , Gzip enabled
    TOP
    清除 Cookies - 聯(lián)系我們 - 移動通信網(wǎng) - 移動通信論壇 - 通信招聘網(wǎng) - Archiver