MSCBSC 移動通信論壇
搜索
登錄注冊
網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化工程師招聘專欄 4G/LTE通信工程師最新職位列表 通信實習(xí)生/應(yīng)屆生招聘職位

  • 閱讀:1192
  • 回復(fù):1
秦朔:假如我是中國聯(lián)通董事長,真正操心的是什么?
mao_mao
論壇副管
鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


 發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

C友·鐵桿勛章   管理·勤奮勛章   C友·進(jìn)步勛章   管理·優(yōu)秀勛章   C友·貢獻(xiàn)勛章   “灌水之王”   紀(jì)念勛章·七周年   管理·標(biāo)兵勛章   活動·積極勛章   財富勛章·財運連連   財富勛章·大富豪   財富勛章·小財主   專家·終級勛章   財富勛章·神秘富豪   C友·登錄達(dá)人   紀(jì)念勛章·五周年   財富勛章·富可敵國   財富勛章·財神   財富勛章·富甲一方   財富勛章·鉆石王老五   活動·第二屆通信技術(shù)杯   紀(jì)念勛章·六周年   活動·攝影達(dá)人   紀(jì)念勛章·八周年   紀(jì)念勛章·九周年   紀(jì)念勛章·十周年   C友·技術(shù)大神  
積分 428896
帖子 85070
威望 5390306 個
禮品券 5423 個
專家指數(shù) 3546
注冊 2009-4-24
專業(yè)方向  移動通信
回答問題數(shù) 0
回答被采納數(shù) 0
回答采納率 0%
 
發(fā)表于 2017-08-28 10:25:24  只看樓主 

  沒有什么洪荒之力能阻止中國聯(lián)通混改的隆隆步伐。即使中國證監(jiān)會半年前出臺了再融資新規(guī)——比如非公開發(fā)行的股份數(shù)量不得超過發(fā)行前總股本的20%,發(fā)行價只能按發(fā)行期首日市價確定——也會在深刻覺悟后,“對中國聯(lián)通混改涉及的非公開發(fā)行股票事項作為個案處理”,為改革開啟綠燈。

  假如我是中國聯(lián)通的董事長,對混改中的眾說紛紜、質(zhì)疑批評,并不會特別在意。但某些無形的、人們未提及的地方,反而是我真正的關(guān)切。

  “特權(quán)”和“半價福利”之說成立嗎?

  有人質(zhì)疑聯(lián)通搞“特權(quán)”,說央企的事就特事特辦,民企的事總拖著不辦。但要知道,聯(lián)通是在十八屆三中全會提出“積極發(fā)展混合所有制經(jīng)濟(jì)”之后,在2014年就提出混改的,迄今已有3年。去年9月國家發(fā)改委公布第一批6家混改企業(yè)名單,聯(lián)通、東航、南方電網(wǎng)、哈電、中國核建、中國船舶,目前只有聯(lián)通正式公布了方案。如果這樣的改革頭炮也變成啞炮,誰還愿意繼續(xù)探索呢?

  再者,聯(lián)通在國家發(fā)改委指導(dǎo)下所形成的混改方案,在時間上也早于證監(jiān)會的再融資政策調(diào)整。

  最后,聯(lián)通高度重視民企,混改吸納了不少民企成分,國內(nèi)能借力的、最好的民企資源差不多都進(jìn)來了;旄暮舐(lián)通A股的股權(quán)結(jié)構(gòu),聯(lián)通集團(tuán)公司占36.7%,BAT、京東、蘇寧等戰(zhàn)略投資者占35.25%,公眾股東占25.4%,員工股權(quán)激勵占2.7%。戰(zhàn)略投資者的股權(quán)和聯(lián)通集團(tuán)的股權(quán)基本相當(dāng)。當(dāng)然,華為也非常優(yōu)秀,但它給三大運營商都提供設(shè)備和服務(wù),為公平起見,不可能把華為拉進(jìn)來,就是拉華為也未必進(jìn)來。

  也有人質(zhì)疑聯(lián)通給員工發(fā)“半價福利”的股票,以聯(lián)通A股停牌前價格(7.74元)的一半向員工授予84788萬股限制性股票作為激勵。其實,這完全符合“允許混合所有制經(jīng)濟(jì)實行企業(yè)員工持股,形成資本所有者和勞動者利益共同體”的改革方向,而且,在已確定的授予分配方案中,76310萬股股票授給7550名中層管理人員、核心管理人才、專業(yè)人才,人均10.1萬股,這種激勵的力度相對于不少民企上市公司算不上強(qiáng)。

  更要緊的是,股權(quán)激勵要兌現(xiàn)并不容易,限制期兩年,其后解鎖期三年。聯(lián)通2016年主營業(yè)務(wù)收入2409.8億元、利潤總額5.81億元,而2018年主營業(yè)務(wù)收入要達(dá)到2629億元、利潤總額要達(dá)到87.68億元,才能解鎖40%的限制性股票;剩余的60%,要滿足2019年主營業(yè)務(wù)收入不低于2813億元、利潤總額不低于172.18億元,2020年收入不低于3044.6億元、利潤總額不低于253.5億元的條件才能解鎖。也就是說,聯(lián)通接下來幾年要把利潤蛋糕做大很多倍,才能分享總蛋糕份額的不到3%,以兌現(xiàn)激勵。

  真正操心的是改革如何進(jìn)行到底

  假如我是中國聯(lián)通的董事長,真正操心的是在這樣一場雷聲極大、上下左右極其關(guān)注、能引進(jìn)的幫手也全都到位后,如何把改革進(jìn)行到底,見到實實在在的成效?這才是真的壓力所在。

  上周聯(lián)通股票的走勢已經(jīng)反映出投資者的謹(jǐn)慎。混改方案宣布前,A股上市的中國聯(lián)通(股票代碼:600050)停牌價是7.47元,香港上市的中國聯(lián)通(股票代碼:00762)股價是11.94港元;旄姆桨赴l(fā)布,8月21日復(fù)牌,到8月25日收市,A股股價為8.38元,只相當(dāng)于一個漲停板,港股股價為11.62港元,不漲反跌。股價反映了什么信息?聯(lián)通混改之難!

  投資者在擔(dān)心什么?

  擔(dān)心聯(lián)通和移動、電信相比差距越來越大?

  擔(dān)心聯(lián)通的戰(zhàn)略能力不足?比如兩三年前沒有堅決抓住4G機(jī)遇,而在3G、4G間猶猶豫豫。

  擔(dān)心利潤更多受政策因素影響?比如2014年因工信部調(diào)整網(wǎng)間結(jié)算政策,國資委要求壓降營銷費用,兩項合計節(jié)省成本115.6億元,利潤大為浮現(xiàn);2015年中國鐵塔股份有限公司成立,聯(lián)通出售鐵塔資產(chǎn)一次性獲益92.5億元。但今天,政府鼓勵運營商提速降費,降低中小企業(yè)互聯(lián)網(wǎng)專線接入資費,運營商的競爭又十分殘酷,聯(lián)通未來的利潤如何保證?

  擔(dān)心聯(lián)通的文化不市場化?一部聯(lián)通的歷史就是一部整合史,20多年來整合過郵電部門的國信尋呼的人、小網(wǎng)通和吉通的人、原北方電信九省一市的人,加上老聯(lián)通的人,但始終沒有實現(xiàn)企業(yè)文化上的高度一致性,保守、內(nèi)耗、冗員,長期存在。

  作為聯(lián)通董事長,混改力度越大,關(guān)注者越多,炒的越熱,政府期望值越高,越是“萬千寵愛在一身”,壓力就越大——所有問題不會因為一個改革方案的出現(xiàn)而消失,反而會更清晰地呈現(xiàn)在人們面前,并期待在較短時間解決,怎么辦?

  有人說,就算混改效果不彰,但為了證明改革的正確,政府也會幫聯(lián)通達(dá)成利潤預(yù)期,就像過去在運營商之間的資產(chǎn)、牌照“調(diào)節(jié)”。但這是混改目標(biāo)嗎?調(diào)節(jié)出利潤,值得驕傲嗎?中央領(lǐng)導(dǎo)說過:“現(xiàn)在是市場經(jīng)濟(jì),哪里有優(yōu)勢,哪里要素齊備,哪里就具有集聚的優(yōu)勢。對國有企業(yè)發(fā)展,政府的作用更多體現(xiàn)在支持、扶持、杠桿作用,但沒有現(xiàn)存的‘金娃娃’擺在那里。”聯(lián)通混改成敗的標(biāo)準(zhǔn)只有一個,就是“16字目標(biāo)”——完善治理,強(qiáng)化激勵,突出主業(yè),提高效率。如果不靠創(chuàng)新和提高效率在競爭中勝出,那是改革的成功,還是對改革的嘲諷?!

  重塑“頭啖湯”精神

  作為聯(lián)通的董事長,必須深刻地意識到,混改要成功,關(guān)鍵在于以市場化為導(dǎo)向的企業(yè)制度和公司治理機(jī)制要成功建立;而制度、機(jī)制要成功,前提又在于思想觀念的轉(zhuǎn)變。一句話,混改是改制,更是改人,改人的思想和精神面貌。

  很多聯(lián)通人大概已經(jīng)不了解聯(lián)通從何而來的歷史。1995年8月號的《南風(fēng)窗》雜志有一篇文章,《信息時代的“刀光劍影”》,記錄了這個20多年前的故事。

  1992年,廣州市政府副秘書長胡耀瓏隨市長黎子流出訪美國、英國、法國等地。在美國,無論天上還是地上,拿起手機(jī)就可以打到任何地方,而當(dāng)時的廣州,手機(jī)還是通此不通彼、十撥九不通。黎子流說:“老胡,你看人家這么先進(jìn),我們怎么辦?廣州電信業(yè)這么個情況,怎能適應(yīng)現(xiàn)代化建設(shè)的步伐?”一回國,黎子流就點名胡耀瓏出面,籌劃廣州聯(lián)合通信總公司,試圖調(diào)動各方力量聯(lián)合辦通信。

  胡耀瓏跑了半年,碰了半年釘子。郵電部門一聽要搞新的通信業(yè),就用種種借口,要么不見,要么見了之后搪塞。黎子流只好親自出面去拜訪,對方的回答十分干脆:“通信業(yè)是國家辦的,具有保密性,不可能放權(quán)或讓其他人參與!崩枳恿鞑桓市,就跑北京,幾番陳述,終于得到有關(guān)方面的關(guān)注和支持。然而,當(dāng)廣州自建的聯(lián)合通信總公司發(fā)出請柬要開業(yè)時,上面一紙電文:暫停!“廣州聯(lián)通”籌備奔波一年后,終于幕落珠江打了水漂。

  焦慮無奈之際,“廣州聯(lián)通”卻意外地迎來了時任電子工業(yè)部部長、早就提倡國家通信改革的胡啟立一行十幾人到廣州考察。胡啟立和黎子流共敘通信改革設(shè)想,竟不謀而合。與此同時,電子工業(yè)部、電力部、鐵道部等聯(lián)手向國務(wù)院建議,利用電力、鐵道等專用通信網(wǎng)絡(luò)的富余資源,加以改造、擴(kuò)容,與國家公用通信網(wǎng)互聯(lián)互通,開辟第二通信,共興中國信息產(chǎn)業(yè)。

  1993年底,國務(wù)院決定組建中國聯(lián)通,1994年7月19日在北京正式成立,由此打破了郵電部門40年壟斷經(jīng)營之格局。而廣州也和北京、上海一道成為聯(lián)通首批三個分公司。

  聯(lián)通剛成立時非常弱小,以廣州為例,廣州市電信有40億元固定資產(chǎn),廣東省電信有近400億元固定資產(chǎn)。而以投資聯(lián)通電信業(yè)務(wù)為主的“華南通信投資有限公司”首期募得的資本金只有1.2億元。但是,那時的聯(lián)通代表的是挑戰(zhàn)者的勇氣——他們在網(wǎng)絡(luò)設(shè)計上充分考慮了覆蓋和呼通率,提高了“大哥大”的技術(shù)起點,在廣州任何地方都能用“大哥大”打通95%的電話,呼通率遠(yuǎn)超郵電部門的水平;他們的營業(yè)服務(wù)廳全部實行開放式經(jīng)營,即到即辦;他們還組建專門的銷售隊伍,從“坐商”到“行商”,網(wǎng)絡(luò)也很快布局到珠三角地區(qū)。

  聯(lián)通誕生不久,郵電部門就大力推行“先裝機(jī)后收費”的服務(wù),加大投資擴(kuò)充裝機(jī)容量,“裝機(jī)難”、“交費后石沉大海”的現(xiàn)象終成歷史。1995年5月17日“世界電信日”,廣州聯(lián)通宣布6月起放號2萬部數(shù)字“大哥大”,郵電部門聞訊后宣布全面降價,平均降價幅度為3000多元,還推出了大戶特惠和分期付款優(yōu)惠。在上海,聯(lián)通上海公司宣布進(jìn)軍“大哥大”市場后,上海市長途電信局立即開始大放號,5月27日一天就開通“大哥大”1773部,比上海從1983年開辦“大哥大”業(yè)務(wù)到1990年底發(fā)展的用戶總和還多,聯(lián)通的預(yù)放號也迅速吸引了四五千人辦理。

  這就是聯(lián)通精神的緣起,雖小不畏強(qiáng),要喝“頭啖湯”,敢為天下先,勇當(dāng)挑戰(zhàn)者。沒有聯(lián)通,中國的通信業(yè)就會永遠(yuǎn)是服務(wù)差而資費高的賣方市場。從聯(lián)通開始,中國通信業(yè)的技術(shù)、產(chǎn)品、服務(wù)才走上了因競爭而不斷改善的快車道,并為整個信息化建設(shè)、互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展奠定了堅實的基礎(chǔ)。雖然不斷降費,但用戶數(shù)量多了,信息流量大了,運營商通過薄利多銷也實現(xiàn)了較快發(fā)展。

  聯(lián)通今天的條件遠(yuǎn)勝當(dāng)年的初創(chuàng)時期,但圖易畏難的情緒、原地踏步的情緒、等待政策的情緒、害怕探索犯錯誤的情緒、凡事喜歡找借口和客觀原因的情緒、平均主義“大鍋飯”的情緒,“干得不如看的,看的不如提意見的”情緒,反而潛滋暗長,不斷蔓延。不拿出當(dāng)年的沖勁、狠勁和創(chuàng)新勁,不擰成一股繩,改革能向前推進(jìn)嗎?

  誰都沒有在跑道上慢跑的權(quán)利,更何況是20多年前啟動通信業(yè)改革的聯(lián)通?!

  激發(fā)企業(yè)家精神

  聯(lián)通混改,提出要與戰(zhàn)略投資者強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合,加快業(yè)務(wù)創(chuàng)新發(fā)展,在IDC/云計算、ICT、視頻、物聯(lián)網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)金融、大數(shù)據(jù)和海外市場等方面都進(jìn)行了布局。這聽起來都很“make sense”,但究竟能不能落實好呢?

  可以看看聯(lián)通引進(jìn)的民企股東。1994年聯(lián)通成立時,他們在干什么?那年馬云30歲,創(chuàng)立的海博翻譯社剛營收持平,也剛從來自西雅圖的外教那里知道了互聯(lián)網(wǎng);馬化騰23歲,大學(xué)畢業(yè)一年了,正在深圳潤迅通訊發(fā)展公司做尋呼機(jī)軟件的開發(fā);李彥宏26歲,暑假前收到道?瓊斯的子公司的工作聘書;劉強(qiáng)東20歲,還在中國人民大學(xué)讀書,課余迷上了電腦編程;程維還是一個11歲的孩子;年齡最大的張近東,31歲,在南京做空調(diào)經(jīng)銷商。

  這些沒有任何背景的人靠什么成功呢?靠企業(yè)家精神。用德魯克的話,任何有勇氣面對決策的人,都能夠通過學(xué)習(xí)成為一名企業(yè)家,并表現(xiàn)出企業(yè)家精神。他們在其創(chuàng)立的公司里也努力激發(fā)員工身上的企業(yè)家精神,鼓勵他們創(chuàng)新、創(chuàng)造、挑戰(zhàn),而不是滿足于當(dāng)臨時工。

  而中國的國企為什么一直都在改,不斷地改?因為沒有內(nèi)生動力,沒有企業(yè)家精神。把企業(yè)當(dāng)成國家的,別家的,而不是主人翁“自己”的。2014年,中國領(lǐng)導(dǎo)人在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會上特別指出,“我們?nèi)嫔罨母,就要激發(fā)市場蘊(yùn)藏的活力。市場活力來自于人,特別是來自于企業(yè)家,來自于企業(yè)家精神!

  沒有企業(yè)家精神的企業(yè),往往是缺乏激情與持續(xù)創(chuàng)新能力的企業(yè)。根據(jù)國家統(tǒng)計局?jǐn)?shù)據(jù),1998年以來國企的資產(chǎn)回報率一直顯著低于私企(如2015年國企資產(chǎn)回報率為2.87%,私企為10.59%),央企的資產(chǎn)回報率更低(以CSMAR上市公司數(shù)據(jù)計算,2015年央企資產(chǎn)回報率為1.92%)。與此同時,國企、央企的資產(chǎn)負(fù)債率則大大超過私企不少。也就是說,國企使用了更多金融資源,創(chuàng)造的是更低回報。彭博經(jīng)濟(jì)學(xué)家(陳世淵、歐樂鷹)在2016年的一項研究中指出,中國國企總營收超過全球第四大經(jīng)濟(jì)體,但資產(chǎn)回報率較低,僅有4%。他們說,“對增長來說這不是好消息,因為大部分的資本被分配給了一個生產(chǎn)效率相對低下的企業(yè)群體。這個現(xiàn)象對金融穩(wěn)定也不利,因為資本持續(xù)流向這類效率低下的企業(yè)。”何以如此?與國企、央企在激發(fā)企業(yè)家精神方面的制度環(huán)境不完善,高度相關(guān)。

  今年以來,央企在營業(yè)收入和利潤總額方面有15%以上的長足增長,但需要看到,這和PPI(生產(chǎn)者價格指數(shù))上漲幅度較大、上游企業(yè)原材料價格漲幅較大,而央企對上游控制力很強(qiáng),因而增厚了利潤空間有關(guān);也和政府通過環(huán)保等手段壓縮了部分中小企業(yè)產(chǎn)能,改善了央企市場環(huán)境有關(guān)。央企自身核心能力的提升,遠(yuǎn)沒有像利潤增長數(shù)字那樣令人安心。

  聯(lián)通混改提出加大市場化選聘力度、嚴(yán)格契約化管理、堅持市場化退出、加大能力發(fā)展建設(shè)力度,這誠然是對的,但還不足夠。重要的是如何點燃每個人身上的創(chuàng)造力和主觀能動性?AI將越來越多地取代那些機(jī)械性的、可重復(fù)的勞動,甚至取代一些復(fù)雜的任務(wù),但是,AI在很長時間代替不了人的創(chuàng)造性動力的作用,AI也無法讓人實現(xiàn)“自激勵”。

  那么,員工的企業(yè)家精神能培養(yǎng)出來嗎?最見效的方法就是以身作則(set an example),幾乎所有優(yōu)秀公司的文化在某種程度上都是企業(yè)家本身的縮影和延伸。華為是什么文化?阿里是什么文化?騰訊是什么文化?你會想到任正非的憂患和在戰(zhàn)略機(jī)會點上的聚焦,想到馬云對理念、愿景、價值觀的強(qiáng)調(diào),想到馬化騰通過展開內(nèi)部競爭激發(fā)活力,每一天都在癡迷地體驗產(chǎn)品細(xì)節(jié)……

  假如我是聯(lián)通的董事長,身邊有那么多充滿企業(yè)家精神的榜樣,是再好不過的學(xué)習(xí)機(jī)會。即使聯(lián)通董事長在待遇上和他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法相比,但事業(yè)本身的成就感、改革探索的使命感、為國企改革找到一條成功之路的責(zé)任感,還有最重要的,在市場上贏取每一點份額上升的“贏的快感”,都足以讓我激發(fā)、拼搏和精進(jìn)。

  可是我有肩膀嗎?

  1956年,美國田納西州的民主黨參議員阿爾伯特?戈爾提出的“州際高速公路法案”被國會通過,美國后來被稱為“車輪上的國度”。1991年,他的兒子阿爾?戈爾提出信息高速公路,1993年成為克林頓政府的口號之一。在這一輪信息化革命的浪潮中,中國沒有落后,而是大膽抓住了時代的機(jī)遇。1994年聯(lián)通的成立就是一個重要標(biāo)志。

  今天,聯(lián)通混改不僅關(guān)系著信息化的發(fā)展,更關(guān)系著國企改革的重大命題。國企改革是經(jīng)濟(jì)體制改革的中心環(huán)節(jié),聯(lián)通作為央企混改的第一個開路者,肩負(fù)著巨大而光榮的使命,社會各方理應(yīng)為聯(lián)通的體制機(jī)制創(chuàng)新加油鼓勁。

  假如我是聯(lián)通的董事長,我會不斷捫心自問:希望和夢想在我的肩上,可是我有肩膀嗎?

  我不是,但我愿意給聯(lián)通董事長王曉初先生推薦幾本書:

  • 《只有偏執(zhí)狂才能生存》(安迪?格魯夫)

  • 《創(chuàng)新與企業(yè)家精神》(彼得?德魯克)

  • 《重新定義公司》(埃里克?施密特,喬納森?羅森伯格)

  • 《灰犀!罚仔獱?渥克)

  希望聯(lián)通的命運不是“灰犀!保M(lián)通能被重新定義,綻放無限活力,而這注定要依靠強(qiáng)烈的危機(jī)感和警覺,依靠創(chuàng)新,依靠企業(yè)家精神。


掃碼關(guān)注5G通信官方公眾號,免費領(lǐng)取以下5G精品資料
  • 1、回復(fù)“YD5GAI”免費領(lǐng)取《中國移動:5G網(wǎng)絡(luò)AI應(yīng)用典型場景技術(shù)解決方案白皮書
  • 2、回復(fù)“5G6G”免費領(lǐng)取《5G_6G毫米波測試技術(shù)白皮書-2022_03-21
  • 3、回復(fù)“YD6G”免費領(lǐng)取《中國移動:6G至簡無線接入網(wǎng)白皮書
  • 4、回復(fù)“LTBPS”免費領(lǐng)取《《中國聯(lián)通5G終端白皮書》
  • 5、回復(fù)“ZGDX”免費領(lǐng)取《中國電信5G NTN技術(shù)白皮書
  • 6、回復(fù)“TXSB”免費領(lǐng)取《通信設(shè)備安裝工程施工工藝圖解
  • 7、回復(fù)“YDSL”免費領(lǐng)取《中國移動算力并網(wǎng)白皮書
  • 8、回復(fù)“5GX3”免費領(lǐng)取《 R16 23501-g60 5G的系統(tǒng)架構(gòu)1
  • 對本帖內(nèi)容的看法? 我要點評

     
    [充值威望,立即自動到帳] [VIP貴賓權(quán)限+威望套餐] 另有大量優(yōu)惠贈送活動,請光臨充值中心
    充值擁有大量的威望和最高的下載權(quán)限,下載站內(nèi)資料無憂
    cnqq9999
    高級會員
    鎵嬫満鍙風(fēng)爜宸查獙璇? style=


     發(fā)短消息    關(guān)注Ta 

    積分 1730
    帖子 345
    威望 321588 個
    禮品券 0 個
    專家指數(shù) 5
    注冊 2016-3-29
    專業(yè)方向  無線、電源
    回答問題數(shù) 0
    回答被采納數(shù) 0
    回答采納率 0%
     
    發(fā)表于 2017-08-29 17:09:19 
    方案好出,在于執(zhí)行,聯(lián)通的問題是執(zhí)行的問題

    對本帖內(nèi)容的看法? 我要點評

     
    [立即成為VIP會員,百萬通信專業(yè)資料立即下載,支付寶、微信付款,簡單、快速!]

    快速回復(fù)主題    
    標(biāo)題
    內(nèi)容
     上傳資料請點左側(cè)【添加附件】

    當(dāng)前時區(qū) GMT+8, 現(xiàn)在時間是 2025-02-02 18:17:57
    渝ICP備11001752號  Copyright @ 2006-2016 mscbsc.com  本站統(tǒng)一服務(wù)郵箱:mscbsc@163.com

    Processed in 0.281187 second(s), 17 queries , Gzip enabled
    TOP
    清除 Cookies - 聯(lián)系我們 - 移動通信網(wǎng) - 移動通信論壇 - 通信招聘網(wǎng) - Archiver