2007年，權(quán)桂賢在參加新浪活動(dòng)時(shí)，與小浪親密接觸。

　　歡迎關(guān)注“創(chuàng)事記”的微信訂閱號(hào)：sinachuangshiji

　　文/權(quán)桂賢

　　本文為三星電子中國(guó)區(qū)總裁權(quán)桂賢為新浪創(chuàng)事記欄目撰稿。權(quán)桂賢，現(xiàn)任三星電子大中華區(qū)總裁。2005年加入三星電子，曾任海外公關(guān)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人、三星電子?xùn)|南亞及西亞PM高級(jí)副總裁。在加入三星之前，權(quán)桂賢先生是一名成功的外交官，本文為他學(xué)習(xí)英語(yǔ)過(guò)程中的心得。

　　導(dǎo)語(yǔ)：此刻你所需的正是執(zhí)著的沉迷。茶壺里的水煮沸之前，我們雖然看不到茶壺里面的情況，然而我們很清楚，里面的水很快將會(huì)沸騰起來(lái)。

　　西班牙，這個(gè)熱愛(ài)弗拉明戈與斗牛的國(guó)度，充滿(mǎn)著太陽(yáng)般的火熱與激情。從西班牙首都馬德里驅(qū)車(chē)南下1小時(shí)將到達(dá)古城托萊多（Toledo）。這里坐落著西班牙偉大作家塞萬(wàn)提斯筆下“有勇無(wú)謀”的武士堂吉訶德的墓碑。出現(xiàn)在作品中的墓碑被真實(shí)還原。在有關(guān)堂吉訶德的諸多奇聞?shì)W事與語(yǔ)錄中，這座墓碑的墓志銘當(dāng)屬最廣為流傳的。

　　“Morir cuerdo y Vivir loco”。

　　譯為“一生惑幻，監(jiān)歿見(jiàn)真”的這句墓志銘可解釋為“人生在世時(shí)沉迷于其中，頓然醒悟時(shí)卻已走到盡頭”。在這篇以英式英語(yǔ)為題的文章中提及看似毫無(wú)關(guān)系的堂吉訶德墓志銘正是因?yàn)槠渲械纳詈窈�義耐人尋味。

唐吉訶德音樂(lè)劇《Man of La Mancha》海報(bào)

　　仔細(xì)想想就會(huì)發(fā)現(xiàn)我們一生之中最幸福的時(shí)候通常在沉迷于某件事。當(dāng)我們墜入愛(ài)河將加速體內(nèi)分泌令人感到幸福的荷爾蒙血清胺與多巴胺，它讓我們不畏嚴(yán)寒，甚至讓我們忘掉饑餓。在沒(méi)有手機(jī)甚至是傳呼機(jī)的過(guò)去，即使提前沒(méi)有約定年輕小伙也會(huì)一直站在巷口等待心愛(ài)的她，只為多見(jiàn)她一面。這是從理性的角度很難理解的事情，更別提效率了。即便如此，有多少戀人不但對(duì)這樣的等待毫無(wú)怨言，反而覺(jué)得十分幸福。這難道不是因?yàn)�，那一刻他們都為彼此沉迷嗎？是啊，這世上又有哪件事是不瘋狂地沉迷于其中就能圓滿(mǎn)完成的呢？

　　我開(kāi)始打高爾夫要比別人晚得多。年輕時(shí)我有幸到高爾夫的發(fā)源地蘇格蘭愛(ài)丁堡留學(xué)。雖然身處學(xué)打高爾夫絕好的環(huán)境，但受經(jīng)濟(jì)條件與時(shí)間限制一拖再拖，終于在后來(lái)到夏威夷擔(dān)任領(lǐng)事時(shí)才開(kāi)始正式著手學(xué)習(xí)。直到親自嘗試才發(fā)現(xiàn)高爾夫并不想看起來(lái)那樣簡(jiǎn)單，而且苦心練習(xí)也沒(méi)有太大的進(jìn)展。后來(lái)有一天，我輸?shù)粢粓?chǎng)重要的比賽，這使我很受打擊。那天夜里經(jīng)過(guò)一番冥思苦想，終于下定決心“無(wú)論如何一定要克服困難”，就在當(dāng)時(shí)供職的火奴魯魯總領(lǐng)事館附近的高爾夫球場(chǎng)請(qǐng)了一位專(zhuān)業(yè)教練。

　　沉迷于高爾夫

　　現(xiàn)在想起來(lái)，當(dāng)時(shí)練習(xí)得可真叫瘋狂。連上班時(shí)間都想著高爾夫，一有空就練習(xí)揮桿動(dòng)作，甚至連會(huì)議室里同事們的腦袋在我眼里都像高爾夫球，一邊心想怎么才能打好球一邊習(xí)慣性地?cái)[擺動(dòng)作。當(dāng)時(shí)總領(lǐng)事館下午5點(diǎn)下班，我每天準(zhǔn)時(shí)下班徑直走到高爾夫球場(chǎng)開(kāi)始一場(chǎng)“暮光高爾夫（Twilight Golf）”。把白色、綠色、紅色的球依次擺在發(fā)球臺(tái)上，就可以開(kāi)始了，我就這樣一個(gè)人打完18個(gè)球洞就當(dāng)打完了三個(gè)回合的比賽。每天從夕陽(yáng)西下一直打到太陽(yáng)完全落山，打完球漫步在夏威夷小路上的情景至今讓我記憶猶新。

　　當(dāng)時(shí)，我的教練名叫邁克（Michael），他說(shuō)看到我練球練得如此勤奮認(rèn)真很感謝我，想把自己珍藏的一支高爾夫球桿送給我。我說(shuō)不應(yīng)該是他感謝我，而應(yīng)該是我感謝他，結(jié)果他說(shuō)：“大部分人一個(gè)月花幾百美金請(qǐng)我當(dāng)教練，卻把我當(dāng)作自己的雇員。但是我能感覺(jué)到權(quán)先生是迫切地想打好高爾夫球，把我當(dāng)作老師一樣對(duì)待，所以我很感謝您”。他還說(shuō)自己不想只教我些單純的打球技巧，而是想把自己在高爾夫方面積累的經(jīng)驗(yàn)都傳授給我。

　　當(dāng)然，訓(xùn)練的過(guò)程并都是一帆風(fēng)順的。因?yàn)橐�把過(guò)去錯(cuò)誤的姿勢(shì)統(tǒng)統(tǒng)糾正過(guò)來(lái)，一步步地練習(xí)基本功，這讓我在精神上也十分疲勞。有時(shí)我甚至懷疑這重復(fù)乏味的訓(xùn)練課是否真的有用，時(shí)不時(shí)地還會(huì)感到后悔。而已由于要適應(yīng)全新的姿勢(shì)，反而導(dǎo)致一些簡(jiǎn)單的揮桿都打偏、桿數(shù)不減反增，讓我著實(shí)不知所措。盡管如此，我還是按照邁克教練的指導(dǎo)持之以恒地練習(xí)，直到心頭的疑惑逐漸煙消云散，球技也有了很大的進(jìn)步。就在我的“暮光高爾夫”持續(xù)了4個(gè)月之際終于首次實(shí)現(xiàn)了單差點(diǎn)。直到現(xiàn)在，起碼我在高爾夫球比賽中不會(huì)落于人后。

　　There is no royal road in learning

　　學(xué)習(xí)英語(yǔ)也是一樣。所謂“學(xué)無(wú)坦途”。無(wú)論是學(xué)英式英語(yǔ)還是美式英語(yǔ)，都是如此。學(xué)習(xí)英語(yǔ)最快速有效的方法當(dāng)然也是沉迷于其中。人們常說(shuō)，想快速掌握一門(mén)外語(yǔ)的秘訣就是和以這門(mén)外語(yǔ)為母語(yǔ)的人談戀愛(ài)。設(shè)想一下，想與心愛(ài)的人進(jìn)行無(wú)障礙溝通的心情該有多么的強(qiáng)烈啊？所以，毋庸置疑和外國(guó)人談戀愛(ài)是學(xué)外語(yǔ)的最佳方法。但如果做不到這一點(diǎn)，那就試著像沉迷于愛(ài)情一樣沉迷于英語(yǔ)吧。

　　渴望、迫切、奮斗�。℉ungry， Desperate， Struggle�。�

　　值得慶幸的是，掌握英語(yǔ)所需的訓(xùn)練強(qiáng)度并沒(méi)有達(dá)到挑戰(zhàn)生命極限的程度。這種強(qiáng)度可能并不會(huì)影響到我們的正常生活。但是我認(rèn)為，各位讀者應(yīng)該非常希望感受到用英語(yǔ)流暢溝通帶來(lái)的快感。世界上50%以上的信息都是用英語(yǔ)編寫(xiě)的，這也正是掌握英語(yǔ)這門(mén)語(yǔ)言的重要性所在。

　　我想大部分的讀者應(yīng)該都是從小學(xué)開(kāi)始就開(kāi)始學(xué)習(xí)英語(yǔ)直到大學(xué)，再到準(zhǔn)備就業(yè)。大家學(xué)了10年到20年的英語(yǔ)，卻仍然怕開(kāi)口說(shuō)，仍然覺(jué)得英語(yǔ)很難，難道就不為自己感到冤枉嗎？關(guān)鍵的問(wèn)題就在于我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的絕對(duì)量沒(méi)有到達(dá)臨界值（Critical Mass）。

　　短時(shí)間高強(qiáng)度的學(xué)習(xí)才是正解 

　　我們需要做的就是“短時(shí)間高強(qiáng)度的學(xué)習(xí)（Deep Learning）”。通常，臨時(shí)抱佛腳、臨陣磨槍都被我們看作是錯(cuò)誤的學(xué)習(xí)方法。但正是這種短時(shí)間高強(qiáng)度的學(xué)習(xí)才能幫助我們有效地解決這場(chǎng)與英語(yǔ)的持久戰(zhàn)。下定決心、三天打魚(yú)兩天曬網(wǎng)、自責(zé)的惡性循環(huán)只會(huì)浪費(fèi)我們寶貴的時(shí)間和精力。

　　放下想要一蹴而就的心理，試著給自己6個(gè)月的時(shí)間沉迷在英語(yǔ)學(xué)習(xí)當(dāng)中。帶著“功夫不負(fù)有心人”的心態(tài)，拋開(kāi)疑惑、周而復(fù)始地練習(xí)。那么6個(gè)月之后你會(huì)發(fā)現(xiàn)，自己的英語(yǔ)水平已經(jīng)登上了一個(gè)臺(tái)階。同時(shí)，這個(gè)過(guò)程給你帶來(lái)的自信和成就感將成為重新規(guī)劃未來(lái)的啟點(diǎn)。

　　要記住塞萬(wàn)提斯曾說(shuō)過(guò)，“除了死亡，世上沒(méi)有什么解決不了的事情”。