2007年,權(quán)桂賢在參加新浪活動時,與小浪親密接觸。
歡迎關(guān)注“創(chuàng)事記”的微信訂閱號:sinachuangshiji
文/權(quán)桂賢
本文為三星電子中國區(qū)總裁權(quán)桂賢為新浪創(chuàng)事記欄目撰稿。權(quán)桂賢,現(xiàn)任三星電子大中華區(qū)總裁。2005年加入三星電子,曾任海外公關(guān)團隊負責人、三星電子東南亞及西亞PM高級副總裁。在加入三星之前,權(quán)桂賢先生是一名成功的外交官,本文為他學習英語過程中的心得。
導(dǎo)語:此刻你所需的正是執(zhí)著的沉迷。茶壺里的水煮沸之前,我們雖然看不到茶壺里面的情況,然而我們很清楚,里面的水很快將會沸騰起來。
西班牙,這個熱愛弗拉明戈與斗牛的國度,充滿著太陽般的火熱與激情。從西班牙首都馬德里驅(qū)車南下1小時將到達古城托萊多(Toledo)。這里坐落著西班牙偉大作家塞萬提斯筆下“有勇無謀”的武士堂吉訶德的墓碑。出現(xiàn)在作品中的墓碑被真實還原。在有關(guān)堂吉訶德的諸多奇聞軼事與語錄中,這座墓碑的墓志銘當屬最廣為流傳的。
“Morir cuerdo y Vivir loco”。
譯為“一生惑幻,監(jiān)歿見真”的這句墓志銘可解釋為“人生在世時沉迷于其中,頓然醒悟時卻已走到盡頭”。在這篇以英式英語為題的文章中提及看似毫無關(guān)系的堂吉訶德墓志銘正是因為其中的深厚含義耐人尋味。
唐吉訶德音樂劇《Man of La Mancha》海報
仔細想想就會發(fā)現(xiàn)我們一生之中最幸福的時候通常在沉迷于某件事。當我們墜入愛河將加速體內(nèi)分泌令人感到幸福的荷爾蒙血清胺與多巴胺,它讓我們不畏嚴寒,甚至讓我們忘掉饑餓。在沒有手機甚至是傳呼機的過去,即使提前沒有約定年輕小伙也會一直站在巷口等待心愛的她,只為多見她一面。這是從理性的角度很難理解的事情,更別提效率了。即便如此,有多少戀人不但對這樣的等待毫無怨言,反而覺得十分幸福。這難道不是因為,那一刻他們都為彼此沉迷嗎?是啊,這世上又有哪件事是不瘋狂地沉迷于其中就能圓滿完成的呢?
我開始打高爾夫要比別人晚得多。年輕時我有幸到高爾夫的發(fā)源地蘇格蘭愛丁堡留學。雖然身處學打高爾夫絕好的環(huán)境,但受經(jīng)濟條件與時間限制一拖再拖,終于在后來到夏威夷擔任領(lǐng)事時才開始正式著手學習。直到親自嘗試才發(fā)現(xiàn)高爾夫并不想看起來那樣簡單,而且苦心練習也沒有太大的進展。后來有一天,我輸?shù)粢粓鲋匾谋荣悾@使我很受打擊。那天夜里經(jīng)過一番冥思苦想,終于下定決心“無論如何一定要克服困難”,就在當時供職的火奴魯魯總領(lǐng)事館附近的高爾夫球場請了一位專業(yè)教練。
沉迷于高爾夫
現(xiàn)在想起來,當時練習得可真叫瘋狂。連上班時間都想著高爾夫,一有空就練習揮桿動作,甚至連會議室里同事們的腦袋在我眼里都像高爾夫球,一邊心想怎么才能打好球一邊習慣性地擺擺動作。當時總領(lǐng)事館下午5點下班,我每天準時下班徑直走到高爾夫球場開始一場“暮光高爾夫(Twilight Golf)”。把白色、綠色、紅色的球依次擺在發(fā)球臺上,就可以開始了,我就這樣一個人打完18個球洞就當打完了三個回合的比賽。每天從夕陽西下一直打到太陽完全落山,打完球漫步在夏威夷小路上的情景至今讓我記憶猶新。
當時,我的教練名叫邁克(Michael),他說看到我練球練得如此勤奮認真很感謝我,想把自己珍藏的一支高爾夫球桿送給我。我說不應(yīng)該是他感謝我,而應(yīng)該是我感謝他,結(jié)果他說:“大部分人一個月花幾百美金請我當教練,卻把我當作自己的雇員。但是我能感覺到權(quán)先生是迫切地想打好高爾夫球,把我當作老師一樣對待,所以我很感謝您”。他還說自己不想只教我些單純的打球技巧,而是想把自己在高爾夫方面積累的經(jīng)驗都傳授給我。
當然,訓練的過程并都是一帆風順的。因為要把過去錯誤的姿勢統(tǒng)統(tǒng)糾正過來,一步步地練習基本功,這讓我在精神上也十分疲勞。有時我甚至懷疑這重復(fù)乏味的訓練課是否真的有用,時不時地還會感到后悔。而已由于要適應(yīng)全新的姿勢,反而導(dǎo)致一些簡單的揮桿都打偏、桿數(shù)不減反增,讓我著實不知所措。盡管如此,我還是按照邁克教練的指導(dǎo)持之以恒地練習,直到心頭的疑惑逐漸煙消云散,球技也有了很大的進步。就在我的“暮光高爾夫”持續(xù)了4個月之際終于首次實現(xiàn)了單差點。直到現(xiàn)在,起碼我在高爾夫球比賽中不會落于人后。
There is no royal road in learning
學習英語也是一樣。所謂“學無坦途”。無論是學英式英語還是美式英語,都是如此。學習英語最快速有效的方法當然也是沉迷于其中。人們常說,想快速掌握一門外語的秘訣就是和以這門外語為母語的人談戀愛。設(shè)想一下,想與心愛的人進行無障礙溝通的心情該有多么的強烈。克,毋庸置疑和外國人談戀愛是學外語的最佳方法。但如果做不到這一點,那就試著像沉迷于愛情一樣沉迷于英語吧。
渴望、迫切、奮斗。℉ungry, Desperate, Struggle。
值得慶幸的是,掌握英語所需的訓練強度并沒有達到挑戰(zhàn)生命極限的程度。這種強度可能并不會影響到我們的正常生活。但是我認為,各位讀者應(yīng)該非常希望感受到用英語流暢溝通帶來的快感。世界上50%以上的信息都是用英語編寫的,這也正是掌握英語這門語言的重要性所在。
我想大部分的讀者應(yīng)該都是從小學開始就開始學習英語直到大學,再到準備就業(yè)。大家學了10年到20年的英語,卻仍然怕開口說,仍然覺得英語很難,難道就不為自己感到冤枉嗎?關(guān)鍵的問題就在于我們學習英語的絕對量沒有到達臨界值(Critical Mass)。
短時間高強度的學習才是正解
我們需要做的就是“短時間高強度的學習(Deep Learning)”。通常,臨時抱佛腳、臨陣磨槍都被我們看作是錯誤的學習方法。但正是這種短時間高強度的學習才能幫助我們有效地解決這場與英語的持久戰(zhàn)。下定決心、三天打魚兩天曬網(wǎng)、自責的惡性循環(huán)只會浪費我們寶貴的時間和精力。
放下想要一蹴而就的心理,試著給自己6個月的時間沉迷在英語學習當中。帶著“功夫不負有心人”的心態(tài),拋開疑惑、周而復(fù)始地練習。那么6個月之后你會發(fā)現(xiàn),自己的英語水平已經(jīng)登上了一個臺階。同時,這個過程給你帶來的自信和成就感將成為重新規(guī)劃未來的啟點。
要記住塞萬提斯曾說過,“除了死亡,世上沒有什么解決不了的事情”。