文章來源：FT中文網(wǎng)

　　直接了解相關(guān)談判的三名人士透露，美國司法部（DoJ）告訴AT&T，它需要出售時代華納（Time Warner）的有線新聞頻道CNN，才能獲準(zhǔn)以845億美元收購這家媒體公司。

　　參與商談的人士表示，出售CNN只是美國反壟斷機構(gòu)為批準(zhǔn)這筆交易而列出的要求之一。但這個要求可能被證明是一塊絆腳石。唐納德-特朗普（Donald Trump）總統(tǒng)曾猛烈抨擊CNN做“假新聞”。

　　AT&T反對出售該電視網(wǎng)絡(luò)，并準(zhǔn)備在法庭上挑戰(zhàn)特朗普政府，主張其與時代華納的交易不會對競爭構(gòu)成任何威脅。

　　“這件事的癥結(jié)完全在于CNN�！敝苯恿私釧T&T與美國司法部之間商談的一名人士稱。此人補充說，這家監(jiān)管機構(gòu)已向AT&T明確表示，如果出售CNN，這筆交易就能獲批。

　　上月底，兩家公司表示，他們預(yù)計最遲在年底完成交易，但AT&T首席財務(wù)官約翰-斯蒂芬斯（John Stephens）昨日在紐約的一個會議上表示，“這筆交易的完成現(xiàn)在不確定”，盡管他拒絕詳細(xì)說明發(fā)生了什么變化。斯蒂芬斯補充稱，“這類垂直合并已有40多年未曾被阻止”。

　　時代華納和AT&T都沒有評論出售CNN一事。美國司法部沒有回應(yīng)記者的置評請求。

　　特朗普沒有隱瞞他對這筆交易的反對，該交易已經(jīng)通過了其他國家的監(jiān)管審批，此前普遍預(yù)期會獲得華盛頓批準(zhǔn)。在競選總統(tǒng)期間，特朗普曾承諾要徹底否決這一收購，稱它把太大一部分媒體的控制權(quán)集中于一個公司實體。

　　但是司法部新的反壟斷司司長馬肯-德爾拉希姆（Makan Delrahim）的態(tài)度更加和緩，他在上任前表示，他不相信這一合并構(gòu)成“重大反壟斷問題”。

　　這筆交易在去年宣布后，德爾拉希姆曾對加拿大的一家電視臺表示：“它的絕對規(guī)模，以及它是媒體這個事實，我認(rèn)為會引起很多關(guān)注。然而，我不會把它視為一個重大反壟斷問題�！�

　　直接了解反壟斷談判的不止一名人士表示，德爾拉希姆在上任后改變了看法。

　　另一位了解討論情況的人士透露，出售CNN是美國司法部列出的兩項要求之一。此人表示，這些要求是“完全不合理的”，而且“完全違背了法律的指導(dǎo)原則”。

　　這筆交易最初定于上月失效，但上周AT&T宣布在其等待批準(zhǔn)的同時，將終止期限推遲了“一小段時間”。當(dāng)時該公司表示，它預(yù)計該交易最遲在今年底完成。

　　譯者/和風(fēng)