CSA

1. Carrier Service Area -- 載波服務區(qū)

——CSA（carrier service area或carrier serving area）是“電信公司服務區(qū)”或“營運服務區(qū)”，這是一則典型的美國式英語，在有關HDSL和ADSL的論述中經常出現(xiàn)這一名詞，但常被錯譯為“載波服務區(qū)”。

——carrier除可譯為載波、載體、載流子外，在美國英語中還可解釋為“電信公司”或“電信運營者”，美國的電信體制是由多家私營公司競爭經營，每一市話公司各有其營業(yè)區(qū)（LATA），在此營業(yè)區(qū)內設有若干中心局（central officE，CO），每一中心局相當于我國的“市話分局”，各有其服務區(qū)（CSA），一般說來，用戶與中心局之間的距離不超過5km，運用HDSL或ADSL技術，可在普通電話線上傳送高速率的數(shù)字信號。


2. Client Server Architecture -- 客戶機服務器體系結構

• 通信詞典解釋