詞語解釋
OTG(On-The-Go),即“即插即用”,是一種USB連接技術,它可以讓設備直接通過USB連接而不需要計算機或其他外部設備。OTG技術允許設備之間直接通信,這樣可以減少設備之間的復雜性,并且可以更快速地傳輸數(shù)據(jù)。 OTG技術使用USB端口來實現(xiàn)設備之間的連接,它支持兩種模式:主機模式和從機模式。在主機模式下,OTG設備可以作為主機控制其他設備,并從其他設備獲取數(shù)據(jù)。在從機模式下,OTG設備可以被其他設備控制,并向其他設備發(fā)送數(shù)據(jù)。 OTG技術的應用非常廣泛,比如,可以使用OTG技術來連接外部存儲設備,比如U盤,硬盤,SD卡等,以便從這些設備中讀取和寫入數(shù)據(jù)。此外,OTG技術還可以用于連接打印機,攝像頭,掃描儀等外部設備,以便從這些設備中獲取數(shù)據(jù)。 OTG技術還可以用于連接多臺設備,比如可以使用OTG技術將多臺設備連接到一個計算機上,以便實現(xiàn)數(shù)據(jù)的共享和交換。此外,OTG技術還可以用于連接游戲手柄,鍵盤,鼠標等外部設備,以便進行游戲操作。 總之,OTG技術是一種非常實用的USB連接技術,它可以讓設備之間直接通信,可以實現(xiàn)多種功能,比如數(shù)據(jù)傳輸,設備連接,數(shù)據(jù)共享等。 OTG是On-The-Go的縮寫,是近年發(fā)展起來的技術,2001年12月18日由USB Implementers Forum公布,主要應用于各種不同的設備或移動設備間的聯(lián)接,進行數(shù)據(jù)交換。特別是PDA、移動電話、消費類設備。改變如數(shù)碼照相機、攝象機、打印機等設備間多種不同制式連接器,多達7種制式的存儲卡間數(shù)據(jù)交換的不便。 USB技術的發(fā)展,使得PC和周邊設備能夠通過簡單方式、適度的制造成本將各種數(shù)據(jù)傳輸速度的設備連接在一起,上述我們提到應用,都可以通過USB總線,作為PC的周邊,在PC的控制下進行數(shù)據(jù)交換。但這種方便的交換方式,一旦離開了PC,各設備間無法利用USB口進行操作,因為沒有一個從設備能夠充當PC一樣的Host。 On-The-Go,即OTG技術就是實現(xiàn)在沒有Host的情況下,實現(xiàn)從設備間的數(shù)據(jù)傳送。例如數(shù)碼相機直接連接到打印機上,通過OTG技術,連接兩臺設備見的USB口,將拍出的相片立即打印出來;也可以將數(shù)碼照相機中的數(shù)據(jù),通過OTG發(fā)送到USB接口的移動硬盤上,野外操作就沒有必要攜帶價格昂貴的存儲卡,或者背一個便攜電腦。 從原理角度來簡單地說—— 大家都知道自從1996年USB傳輸協(xié)議的誕生,并以其優(yōu)勢很快的風靡了所有計算機外設以及數(shù)碼設備,大家都知道USB設備分為HOST(主設備)和SLAVE(從設備),只有當一臺HOST于一臺SLAVE連接時才能實現(xiàn)數(shù)據(jù)的傳輸,OTG設備就是是我們的“EX”既能充當HOST,亦能充當SLAVE。 詳細介紹OTG的由來與發(fā)展—— 自1996 年USB1.0規(guī)范以后,USB-IF(Universal Serial Bus Implementers Forums)又陸續(xù)公布了USB1.0 、USB2.0和 USB OTG等幾個規(guī)范,其中USB2.0的傳輸帶寬達到480Mbps,而USB OTG更使USB裝置擺脫了原來主從架構的限制,實現(xiàn)了端對端的傳輸模式,隨著USB規(guī)范的不斷完善,USB的應用領域也得到了拓展。USB誕生的初衷是簡化電腦和其外設的連接,最早是用在鍵盤和鼠標上,而現(xiàn)在,USB的應用已經(jīng)從PC外設跨越到了消費電子產(chǎn)品和通信電子產(chǎn)品領域,最顯著的應用是在數(shù)碼相機等消費電子產(chǎn)品上。目前,USB低功耗、便于連接和高速傳輸?shù)奶匦砸呀?jīng)使它成為一個可方便應用的架構,它與其他技術結合便誕生出新的應用。如在移動存儲領域,USB與閃存結合,創(chuàng)造性催生了目前廣為流行的移動存儲設備-U盤。 USB OTG是USB On-The-Go的縮寫,是近年發(fā)展起來的技術,2001年12月18日由USB Implementers Forum公布,主要應用于各種不同的設備或移動設備間的聯(lián)接,進行數(shù)據(jù)交換。特別是PDA、移動電話、消費類設備。改變如數(shù)碼照相機、攝象機、打印機等設備間多種不同制式連接器,多達7種制式的存儲卡間數(shù)據(jù)交換的不便。USB技術的發(fā)展,使得PC和周邊設備能夠通過簡單方式、適度的制造成本將各種設備連接在一起,上述我們提到應用,都可以通過USB總線,作為PC的周邊,在PC的控制下進行數(shù)據(jù)交換。但這種方便的交換方式,一旦離開了PC,各設備間無法利用USB口進行操作,因為沒有一個設備能夠充當PC一樣的Host。On-The-Go,即OTG技術就是實現(xiàn)在沒有Host的情況下,實現(xiàn)設備間的數(shù)據(jù)傳送。例如數(shù)碼相機直接連接到打印機上,通過OTG技術,連接兩臺設備見的USB口,將拍出的相片立即打印出來;也可以將數(shù)碼照相機中的數(shù)據(jù),通過 OTG發(fā)送到USB接口的移動硬盤上,野外操作就沒有必要攜帶價格昂貴的存儲卡,或者背一個便攜電腦。 “In-stat/MDR于今年2月的統(tǒng)計資料也顯示,未來幾年USB2.0 OTG接口的周邊設備將從2002年的11萬臺增長至2007年的1.68億臺,增長1527倍?梢钥闯,隨著外圍設備的多樣化與高速傳輸?shù)男枨螅?USB 2.0 OTG的后續(xù)發(fā)展態(tài)勢十分樂觀! 從業(yè)界應用來看,目前高通公司(Qualcomm Inc.)已經(jīng)宣布將在其最新的3G手機基帶套片中采用該USB OTG。索尼電子(Sony Electronics)也宣布會選用飛利浦的USB OTG芯片為其最新的便攜式設備提供USB OTG連接性。索尼CLIE是業(yè)內第一個具備USB OTG功能的便攜式產(chǎn)品,可以與其它USB設備實現(xiàn)點對點通訊?梢灶A見,USB OTG會成為未來電子產(chǎn)品的基本配置功能。 詳細介紹OTG設計原理—— 隨著PDA、移動電話、數(shù)碼相機、打印機等消費類產(chǎn)品的普及,用于這些設備與電腦,或設備與設備之間的高速數(shù)據(jù)傳輸技術越來越受到人們的關注, IEEE1394和USB是用于此類傳輸?shù)膬蓚主要標準。這兩個標準都提供即插即用和熱插拔功能,都可以向外提供電源,也都支持多個設備的連接。其中 IEE1394支持較高的數(shù)據(jù)傳輸速度,但相對比較復雜、價格較高,主要用于需要高速通信的AV產(chǎn)品;而最初的USB標準主要面向低速數(shù)據(jù)傳輸?shù)膽,其中USB1.1支持1.5Mbps和12Mbps的傳輸速率,被廣泛用于傳輸速率要求不高的PC機外設,如:鍵盤、鼠標等。USB2.0標準的推出使 USB的傳輸速度達到480Mbps。而USB OTG技術的推出則可實現(xiàn)沒有主機時設備與設備之間的數(shù)據(jù)傳輸。例如:數(shù)碼相機可以直接與打印機連接并打印照片,從而拓展了USB技術的應用范圍。下圖是 USB技術的典型應用示意圖。 1 主機通信協(xié)議與對話請求協(xié)議 USB OTG標準在完全兼容USB2.0標準的基礎上,增添了電源管理(節(jié)省功耗)功能,它允許設備既可作為主機,也可作為外設操作(兩用OTG)。 OTG兩用設備完全符合USB2.0標準,并可提供一定的主機檢測能力,支持主機通令協(xié)議(HNP)和對話請求協(xié)議(SRP)。在OTG中,初始主機設備稱為A設備,外設稱為B設備?捎秒娎|的連接方式來決定初始角色。圖2所示是用第5個ID腳確定默認主機的示意圖,兩用設備使用新型mini-AB插座,從而使mini-A插頭、mini-B插頭和mini-AB插座增添了第五個引腳(ID),以用于識別不同的電纜端點。mini-A插頭中的ID引腳接地,mini-B插頭中的ID引腳浮空。當OTG設備檢測到接地的ID引腳時,表示默認的是A設備(主機),而檢測到ID引腳浮這的設備則認為是B設備(外設)。系統(tǒng)一旦連接后,OTG的角色還可以更換。主機與外設采用新的HNP,A設備作為默認主機半提供VBUS電源,并在檢測到有設備連接時復位總線、枚舉并配置B設備。OTG標準為USB增添的第二個新協(xié)議稱為對話請求協(xié)議(SRP)。SRP允許B設備請求A設備打開VBUS電源并啟動一次對話。一次OTG對話可通過A設備提供VBUS電源的時間來確定(注:A設備總是為VBUS供電,即使作為外設)。也可通過A設備關閉VBUS電源來結束一閃會話以節(jié)省功耗,這在電池供電產(chǎn)品中是非常重要的。例如,在兩臺蜂窩電話通過連接互相交換信息時,一臺連接在電費的mini-A端,是A設備,默認為主機。另一臺是B設備,默認為外設。當在不需要USB通信時,A設備可以關閉VBUS線,此時B設備就會檢測到該狀態(tài)并進入功低耗模式。 2 OTG功能的構建 圖3 所示電路給出了構建OTG功能時需要在基礎USB外設上添加的電路,電路中的通用串行總線控制器可以是一個微處理器和USB SIE(串口引擎),也可以是集成的μP/USB芯片或與USB收發(fā)器相連的ASIC。為總線提供電源的外部設備需要一路3.3V穩(wěn)壓輸出供電電壓,以便為邏輯電路和連接在D+、D-引腳的1500Ω電阻提供電源。通過D+、D-引腳上的上拉電阻可向主機發(fā)出設備已連接的信號,并指示設備的工作速度。電阻上拉至D+表示全速運行,電阻上拉至D-表示低速運行。其它端點(包括D+和D-的15kΩ下拉電阻)用于檢測上拉電阻的狀態(tài)。由于USB設計需要提供熱插拔功能。因此,其ESD保護電路主要用于為D+、D-和VBUS引腳提供保護。 為了增加OTG的兩用功能,必須擴充收發(fā)器功能來使OTG設備既可作為主機使用,也可以作為外設使用。而要實現(xiàn)上述功能,就需要在圖3所示電路中添加D+和D-端的15kΩ下拉電阻并為VBUS提供供電電源。此外,收發(fā)器還需要具備以下三個條件: 。1)可切換D+/D-線上的上拉和下拉電阻,以提供外設和主機功能。 。2)作為A設備時,需要具有VBUS監(jiān)視和供電電路;作為B設備初始化SRP時,需要監(jiān)視和觸發(fā)VBUS。 。3)具有ID輸入引腳。 作為兩用OTG設備,ASIC、DSP或其它與收發(fā)器連接的電路必須具備充當外設和主機的功能,并應按照HNP協(xié)議轉換其角色。 收發(fā)器所需添加的大多數(shù)電路用于VBUS引腳的管理。作為主機,它必須能夠提供5V、輸出電流可達8mA的電源。圖3中的模擬開關用于配置收發(fā)器的各種功能。 ASIC和控制器還必須包含USB主機邏輯控制功能,包括發(fā)送SOF(幀啟動)包、發(fā)送配置u36755輸入u36755輸出數(shù)據(jù)包,在USB 1 msec幀內確定傳輸進程、發(fā)送USB復位信號、提供USB電源管理等。 3 Maxim要提供的USB OTG方案 MAX3301E是Maxim公司研制的一款USB OTG收發(fā)器,該器件集成有電荷泵,可將PDA、蜂窩電話和數(shù)碼相機等移動設備與USB外設直接連接而無需PC機的參與。采用MAX3301E和一個嵌入式USB主機,就可直接將諸如打印機或外部硬盤驅動器這樣的外設連接。MAX3301E內部包括USB OTG收發(fā)器、UBUS電荷泵、線性穩(wěn)壓器和I2C 2線串行接口。內部電平轉換器使MAX3301E能夠與采用+1.65至+3.6V邏輯電源電壓的器件連接。MAX3301E中的電荷泵工作在+3V至+ 4.5V輸入電源下,可產(chǎn)生符合OTG要求的VBUS輸出,且輸出電流大于8mA。該器件可利用內部比較器控制并測量VBUS,同時支持USB OTG SRP和HNP,
OTG是On-The-Go的縮寫,是近年發(fā)展起來的技術,2001年12月18日由USB Implementers Forum公布,主要應用于各種不同的設備或移動設備間的聯(lián)接,進行數(shù)據(jù)交換。特別是PDA、移動電話、消費類設備。改變如數(shù)碼照相機、攝象機、打印機等設備間多種不同制式連接器,多達7種制式的存儲卡間數(shù)據(jù)交換的不便。 USB技術的發(fā)展,使得PC和周邊設備能夠通過簡單方式、適度的制造成本將各種數(shù)據(jù)傳輸速度的設備連接在一起,上述我們提到應用,都可以通過USB總線,作為PC的周邊,在PC的控制下進行數(shù)據(jù)交換。但這種方便的交換方式,一旦離開了PC,各設備間無法利用USB口進行操作,因為沒有一個從設備能夠充當PC一樣的Host。 On-The-Go,即OTG技術就是實現(xiàn)在沒有Host的情況下,實現(xiàn)從設備間的數(shù)據(jù)傳送。例如數(shù)碼相機直接連接到打印機上,通過OTG技術,連接兩臺設備見的USB口,將拍出的相片立即打印出來;也可以將數(shù)碼照相機中的數(shù)據(jù),通過OTG發(fā)送到USB接口的移動硬盤上,野外操作就沒有必要攜帶價格昂貴的存儲卡,或者背一個便攜電腦。 從原理角度來簡單地說—— 大家都知道自從1996年USB傳輸協(xié)議的誕生,并以其優(yōu)勢很快的風靡了所有計算機外設以及數(shù)碼設備,大家都知道USB設備分為HOST(主設備)和SLAVE(從設備),只有當一臺HOST于一臺SLAVE連接時才能實現(xiàn)數(shù)據(jù)的傳輸,OTG設備就是是我們的“EX”既能充當HOST,亦能充當SLAVE。 詳細介紹OTG的由來與發(fā)展—— 自1996 年USB1.0規(guī)范以后,USB-IF(Universal Serial Bus Implementers Forums)又陸續(xù)公布了USB1.0 、USB2.0和 USB OTG等幾個規(guī)范,其中USB2.0的傳輸帶寬達到480Mbps,而USB OTG更使USB裝置擺脫了原來主從架構的限制,實現(xiàn)了端對端的傳輸模式,隨著USB規(guī)范的不斷完善,USB的應用領域也得到了拓展。USB誕生的初衷是簡化電腦和其外設的連接,最早是用在鍵盤和鼠標上,而現(xiàn)在,USB的應用已經(jīng)從PC外設跨越到了消費電子產(chǎn)品和通信電子產(chǎn)品領域,最顯著的應用是在數(shù)碼相機等消費電子產(chǎn)品上。目前,USB低功耗、便于連接和高速傳輸?shù)奶匦砸呀?jīng)使它成為一個可方便應用的架構,它與其他技術結合便誕生出新的應用。如在移動存儲領域,USB與閃存結合,創(chuàng)造性催生了目前廣為流行的移動存儲設備-U盤。 USB OTG是USB On-The-Go的縮寫,是近年發(fā)展起來的技術,2001年12月18日由USB Implementers Forum公布,主要應用于各種不同的設備或移動設備間的聯(lián)接,進行數(shù)據(jù)交換。特別是PDA、移動電話、消費類設備。改變如數(shù)碼照相機、攝象機、打印機等設備間多種不同制式連接器,多達7種制式的存儲卡間數(shù)據(jù)交換的不便。USB技術的發(fā)展,使得PC和周邊設備能夠通過簡單方式、適度的制造成本將各種設備連接在一起,上述我們提到應用,都可以通過USB總線,作為PC的周邊,在PC的控制下進行數(shù)據(jù)交換。但這種方便的交換方式,一旦離開了PC,各設備間無法利用USB口進行操作,因為沒有一個設備能夠充當PC一樣的Host。On-The-Go,即OTG技術就是實現(xiàn)在沒有Host的情況下,實現(xiàn)設備間的數(shù)據(jù)傳送。例如數(shù)碼相機直接連接到打印機上,通過OTG技術,連接兩臺設備見的USB口,將拍出的相片立即打印出來;也可以將數(shù)碼照相機中的數(shù)據(jù),通過 OTG發(fā)送到USB接口的移動硬盤上,野外操作就沒有必要攜帶價格昂貴的存儲卡,或者背一個便攜電腦。 “In-stat/MDR于今年2月的統(tǒng)計資料也顯示,未來幾年USB2.0 OTG接口的周邊設備將從2002年的11萬臺增長至2007年的1.68億臺,增長1527倍?梢钥闯,隨著外圍設備的多樣化與高速傳輸?shù)男枨螅?USB 2.0 OTG的后續(xù)發(fā)展態(tài)勢十分樂觀! 從業(yè)界應用來看,目前高通公司(Qualcomm Inc.)已經(jīng)宣布將在其最新的3G手機基帶套片中采用該USB OTG。索尼電子(Sony Electronics)也宣布會選用飛利浦的USB OTG芯片為其最新的便攜式設備提供USB OTG連接性。索尼CLIE是業(yè)內第一個具備USB OTG功能的便攜式產(chǎn)品,可以與其它USB設備實現(xiàn)點對點通訊?梢灶A見,USB OTG會成為未來電子產(chǎn)品的基本配置功能。 詳細介紹OTG設計原理—— 隨著PDA、移動電話、數(shù)碼相機、打印機等消費類產(chǎn)品的普及,用于這些設備與電腦,或設備與設備之間的高速數(shù)據(jù)傳輸技術越來越受到人們的關注, IEEE1394和USB是用于此類傳輸?shù)膬蓚主要標準。這兩個標準都提供即插即用和熱插拔功能,都可以向外提供電源,也都支持多個設備的連接。其中 IEE1394支持較高的數(shù)據(jù)傳輸速度,但相對比較復雜、價格較高,主要用于需要高速通信的AV產(chǎn)品;而最初的USB標準主要面向低速數(shù)據(jù)傳輸?shù)膽,其中USB1.1支持1.5Mbps和12Mbps的傳輸速率,被廣泛用于傳輸速率要求不高的PC機外設,如:鍵盤、鼠標等。USB2.0標準的推出使 USB的傳輸速度達到480Mbps。而USB OTG技術的推出則可實現(xiàn)沒有主機時設備與設備之間的數(shù)據(jù)傳輸。例如:數(shù)碼相機可以直接與打印機連接并打印照片,從而拓展了USB技術的應用范圍。下圖是 USB技術的典型應用示意圖。 1 主機通信協(xié)議與對話請求協(xié)議 USB OTG標準在完全兼容USB2.0標準的基礎上,增添了電源管理(節(jié)省功耗)功能,它允許設備既可作為主機,也可作為外設操作(兩用OTG)。 OTG兩用設備完全符合USB2.0標準,并可提供一定的主機檢測能力,支持主機通令協(xié)議(HNP)和對話請求協(xié)議(SRP)。在OTG中,初始主機設備稱為A設備,外設稱為B設備?捎秒娎|的連接方式來決定初始角色。圖2所示是用第5個ID腳確定默認主機的示意圖,兩用設備使用新型mini-AB插座,從而使mini-A插頭、mini-B插頭和mini-AB插座增添了第五個引腳(ID),以用于識別不同的電纜端點。mini-A插頭中的ID引腳接地,mini-B插頭中的ID引腳浮空。當OTG設備檢測到接地的ID引腳時,表示默認的是A設備(主機),而檢測到ID引腳浮這的設備則認為是B設備(外設)。系統(tǒng)一旦連接后,OTG的角色還可以更換。主機與外設采用新的HNP,A設備作為默認主機半提供VBUS電源,并在檢測到有設備連接時復位總線、枚舉并配置B設備。OTG標準為USB增添的第二個新協(xié)議稱為對話請求協(xié)議(SRP)。SRP允許B設備請求A設備打開VBUS電源并啟動一次對話。一次OTG對話可通過A設備提供VBUS電源的時間來確定(注:A設備總是為VBUS供電,即使作為外設)。也可通過A設備關閉VBUS電源來結束一閃會話以節(jié)省功耗,這在電池供電產(chǎn)品中是非常重要的。例如,在兩臺蜂窩電話通過連接互相交換信息時,一臺連接在電費的mini-A端,是A設備,默認為主機。另一臺是B設備,默認為外設。當在不需要USB通信時,A設備可以關閉VBUS線,此時B設備就會檢測到該狀態(tài)并進入功低耗模式。 2 OTG功能的構建 圖3 所示電路給出了構建OTG功能時需要在基礎USB外設上添加的電路,電路中的通用串行總線控制器可以是一個微處理器和USB SIE(串口引擎),也可以是集成的μP/USB芯片或與USB收發(fā)器相連的ASIC。為總線提供電源的外部設備需要一路3.3V穩(wěn)壓輸出供電電壓,以便為邏輯電路和連接在D+、D-引腳的1500Ω電阻提供電源。通過D+、D-引腳上的上拉電阻可向主機發(fā)出設備已連接的信號,并指示設備的工作速度。電阻上拉至D+表示全速運行,電阻上拉至D-表示低速運行。其它端點(包括D+和D-的15kΩ下拉電阻)用于檢測上拉電阻的狀態(tài)。由于USB設計需要提供熱插拔功能。因此,其ESD保護電路主要用于為D+、D-和VBUS引腳提供保護。 為了增加OTG的兩用功能,必須擴充收發(fā)器功能來使OTG設備既可作為主機使用,也可以作為外設使用。而要實現(xiàn)上述功能,就需要在圖3所示電路中添加D+和D-端的15kΩ下拉電阻并為VBUS提供供電電源。此外,收發(fā)器還需要具備以下三個條件: 。1)可切換D+/D-線上的上拉和下拉電阻,以提供外設和主機功能。 。2)作為A設備時,需要具有VBUS監(jiān)視和供電電路;作為B設備初始化SRP時,需要監(jiān)視和觸發(fā)VBUS。 。3)具有ID輸入引腳。 作為兩用OTG設備,ASIC、DSP或其它與收發(fā)器連接的電路必須具備充當外設和主機的功能,并應按照HNP協(xié)議轉換其角色。 收發(fā)器所需添加的大多數(shù)電路用于VBUS引腳的管理。作為主機,它必須能夠提供5V、輸出電流可達8mA的電源。圖3中的模擬開關用于配置收發(fā)器的各種功能。 ASIC和控制器還必須包含USB主機邏輯控制功能,包括發(fā)送SOF(幀啟動)包、發(fā)送配置u36755輸入u36755輸出數(shù)據(jù)包,在USB 1 msec幀內確定傳輸進程、發(fā)送USB復位信號、提供USB電源管理等。 3 Maxim要提供的USB OTG方案 MAX3301E是Maxim公司研制的一款USB OTG收發(fā)器,該器件集成有電荷泵,可將PDA、蜂窩電話和數(shù)碼相機等移動設備與USB外設直接連接而無需PC機的參與。采用MAX3301E和一個嵌入式USB主機,就可直接將諸如打印機或外部硬盤驅動器這樣的外設連接。MAX3301E內部包括USB OTG收發(fā)器、UBUS電荷泵、線性穩(wěn)壓器和I2C 2線串行接口。內部電平轉換器使MAX3301E能夠與采用+1.65至+3.6V邏輯電源電壓的器件連接。MAX3301E中的電荷泵工作在+3V至+ 4.5V輸入電源下,可產(chǎn)生符合OTG要求的VBUS輸出,且輸出電流大于8mA。該器件可利用內部比較器控制并測量VBUS,同時支持USB OTG SRP和HNP,
抱歉,此頁面的內容受版權保護,復制需扣除次數(shù),次數(shù)不足時需付費購買。
如需下載請點擊:點擊此處下載
掃碼付費即可復制
interface | 工具 | 固網(wǎng) | 代維 | 主叫 | 中通 | DATABASE | FREQUENCY | 指令 | 指標 | moto | 埃塞俄比亞 |
移動通信網(wǎng) | 通信人才網(wǎng) | 更新日志 | 團隊博客 | 免責聲明 | 關于詞典 | 幫助