banner.jpg)
網(wǎng)友猴急試水iOS 6
“趕緊用普通話、粵語調(diào)戲Siri去！”盡管蘋果發(fā)布iOS 6時已表明，目前仍然是針對開發(fā)者的Beta版(需要開發(fā)者授權(quán)才可以激活)、正式零售版要等到今年秋天，但有“猴急”的網(wǎng)友一早就各顯神通升級，迫不及待地用中文普通話、粵語與Siri聊天。
Siri這個“靚妹”，英語自然嫻熟，但在普通話和粵語語境下，表現(xiàn)會怎么樣？接下來，我們就一起來“人機(jī)對話”，體驗(yàn)Siri說中文的喜感。文/記者 李光焱
普通話談情說愛沒問題
記者了解到，北京時間6月12日凌晨蘋果發(fā)布iOS 6并放出Beta版之后，國內(nèi)一些數(shù)碼論壇的蘋果專區(qū)就已經(jīng)可以下載升級，也有玩家第一時間升級后寫出攻略。有網(wǎng)友稱，iPhone 4S升級iOS 6后感覺手機(jī)反應(yīng)更快。而手機(jī)設(shè)置中出現(xiàn)的“新浪微博”以及“百度搜索”則真切地體現(xiàn)出此次WWDC的“中國風(fēng)”。
不過，近日網(wǎng)友體驗(yàn)的Beta版還沒有國內(nèi)3D地圖，定位和查詢功能也不算搶眼。不幸的是，有一些網(wǎng)友在升級更新iOS 6時手機(jī)變成“白蘋果”，或者搜索不到3G信號等。因此，建議大家在正式零售版未推出前，不要盲目刷機(jī)。
iOS 6的“中國風(fēng)”里最有吸引力者，自然是中文Siri。使用中，打開Siri界面，其就會用中文詢問：“請問您需要什么幫助？”接著玩家就可以與之對話。
網(wǎng)友們照例要調(diào)戲一下沒有性別的Siri，談情說愛是最好的切入點(diǎn)。首先，要先確定Siri身份。“你是誰？”“我是Siri�！苯酉聛�，網(wǎng)友“東方隱字佩恩”直奔主題了——看完對白，讀者朋友會覺得，最終是誰被誰調(diào)戲了呢？且看網(wǎng)友與Siri的一問一答。
網(wǎng)友：“你喜歡我嗎？”Siri：“我尊重您�！�
網(wǎng)友：“我喜歡你�！盨iri：“對，我好像在哪聽過。”
網(wǎng)友：“你愛我嗎？”Siri：“該怎么說呢？”
網(wǎng)友：“愛情是什么？”Siri：“我答不上來�！�
網(wǎng)友：“我愛你�！盨iri：“你是喜歡我的外表吧？”
網(wǎng)友：“我愛你。”Siri：“我們對彼此的愛就像兩條永不相交的平行線，沒有一點(diǎn)現(xiàn)實(shí)的可能�！�
網(wǎng)友：“我愛你。”Siri：“多謝。該談?wù)铝税桑俊?/p>
讀者看官，你是不是已經(jīng)笑噴了？如此含蓄而智能的Siri，好像反過來調(diào)戲了網(wǎng)友吧？你看，同一個問題“我愛你”，Siri可以給出不同的回答，直至TA已被弄得不耐煩，也會很禮貌地轉(zhuǎn)移話題。用普通話要求Siri查詢天氣、撥打電話、發(fā)送短信、設(shè)置鬧鐘、查找電影院等，TA都能較好應(yīng)對。
粵語要標(biāo)準(zhǔn) 否則Siri聽不明
體驗(yàn)完了普通話的談情說愛，想必大家對用普通話與Siri聊聊天氣、設(shè)置鬧鐘之類也比較有信心了吧。但是，用粵語跟Siri對侃又是怎樣一番景象？蘋果公司稱支持中國香港、臺灣的方言，但并沒有說粵語是以廣東版還是香港版為標(biāo)準(zhǔn)。且先聽聽網(wǎng)友與Siri粵語版的對白(請讀者用粵語發(fā)音)。
首先，網(wǎng)友也要確定Siri身份：“你是誰”，其回答：“我是你的小小處理助手。”這個回答跟普通話版的有差別。
網(wǎng)友：“講個笑話�！盨iri：“我唔明，老師講過我聽�！�
網(wǎng)友：“今日有咩搞？”Siri：“你今日就冇咩約會啦。”
網(wǎng)友：“播歌�！盨iri：“波哥、大表哥？”
網(wǎng)友：“我想聽首歌。”Siri：“我唔明……”
網(wǎng)友：“附近有咩餐廳？”Siri突然狂飆英文。
網(wǎng)友被搞煩了，開始不客氣地挑釁Siri，Siri：“不意思，我不很明白�！�
看起來，Siri的粵語識別能力一般，智能水平也不是很高，這一點(diǎn)不知道在秋天正式版中會否大幅改善。
當(dāng)然，也有廣東網(wǎng)友稱，Siri和測試網(wǎng)友的白話都不標(biāo)準(zhǔn)。網(wǎng)友“小min明_2746”說：“粵語太多口語，Siri沒可能全部聽得明�！庇浾哌�了解到，另有網(wǎng)友用山東話、河南話、山西話、東北話、天津話、廣西話調(diào)戲Siri，但基本上它都是用英文回應(yīng)，除非當(dāng)?shù)胤窖园l(fā)音與普通話類似。
