通信網(wǎng)banner.jpg)
在國(guó)外過年已日益成為一種潮流。國(guó)家旅游局與馬蜂窩日前聯(lián)合發(fā)布的《2017全球自由行報(bào)告》顯示，2017年國(guó)人出境游最喜愛的目的地排行榜中，日本排名第一，韓國(guó)排名第七。隨著年關(guān)臨近，相信不少人已準(zhǔn)備好去日本或者韓國(guó)吃喝玩樂一番，正在緊鑼密鼓地制定出行攻略�，F(xiàn)在，通過搜狗搜索，大家可以直接獲取第一手的日韓游資訊內(nèi)容。
近日，國(guó)內(nèi)第二大搜索引擎搜狗搜索實(shí)現(xiàn)重要升級(jí)，突破中英兩大語種及內(nèi)容來源，新增日文、韓文前沿資訊的翻譯結(jié)果。這意味著，用戶在搜狗搜索通過中文檢索信息時(shí)，不僅能得到與檢索關(guān)鍵詞相關(guān)的所有中文及翻譯自英文網(wǎng)頁(yè)的信息，還能一并獲取到從日文、韓文內(nèi)容渠道翻譯過來的原汁原味的日韓信息。
如用戶在搜狗搜索中檢索“日本旅游”，搜索結(jié)果頁(yè)除了有關(guān)于日本旅游的中英文信息外，還聚合翻譯自日本本土內(nèi)容渠道的網(wǎng)頁(yè)鏈接，并以“根據(jù)日本本土內(nèi)容翻譯”字樣進(jìn)行提示，隨意點(diǎn)開一條鏈接，都提供了原文和譯文兩個(gè)頁(yè)面，一鍵切換即可用中文無障礙閱讀。
（圖：在搜狗搜索檢索“日本旅游”所得到的日本本土內(nèi)容）
（圖：每篇文章都提供了“原文”和“譯文”兩個(gè)頁(yè)面）
那么，日本為何能成為最受國(guó)人歡迎的旅游目的地？在日本旅游應(yīng)該注意哪些問題？
一篇題為《這是日本旅行的魅力！所以中國(guó)人訪問日本=中國(guó)報(bào)道》的日本本土文章列舉了一組數(shù)據(jù)：2016年訪問日本的中國(guó)游客達(dá)到了637萬人，比2015年增加了27.6 %。文章還提到，“櫻花和紅葉滿滿的國(guó)家”，“高親和度和潔凈度的國(guó)家”，是中國(guó)游客對(duì)日本最直觀的印象，而壽司、拉面、天婦羅、刺身等日本料理，是最不應(yīng)被國(guó)外游客錯(cuò)過的日本美食。
在另一篇以《習(xí)慣了日本旅行的中國(guó)人首次訪問日本的12“心得”》為題的文章里，作者更是詳細(xì)總結(jié)了去日本旅游需要注意的事項(xiàng)：“去日本之前只要兌換2萬日元就可以了，在日本無論是出行交通還是吃飯，最常用的是細(xì)錢，即硬幣，事先做好準(zhǔn)備比較好”；“由于日本出租車很貴，最好的出行方式是地鐵和公共汽車”；“日本蔬菜和水果價(jià)格非常高，一個(gè)柿子12元(約200日元)，10粒葡萄30元(約500日元) ，在日本可以多吃酸奶，另外，還有很多食物纖維飲料”……就連日本廁所的沖便方式這種“事關(guān)重大”的細(xì)節(jié)，作者都進(jìn)行了詳細(xì)的提示。
同樣，計(jì)劃去韓國(guó)旅游的驢友，也可直接在搜狗搜索檢索相關(guān)關(guān)鍵詞，便能直接得到韓國(guó)本土內(nèi)容渠道提供的一手韓國(guó)游信息，從而更加便捷快速地為自己制定最適宜、最接地氣的自由行攻略。
（圖：搜狗搜索提供的與韓國(guó)旅游相關(guān)的韓國(guó)本土內(nèi)容）
據(jù)悉，除了旅游方面的信息外，搜狗搜索針對(duì)國(guó)人需求偏好，已收錄海量?jī)?yōu)質(zhì)日韓綜合性新聞資訊、影視娛樂、財(cái)經(jīng)科技、藝術(shù)時(shí)尚、體育資訊等方面的信息，可充分滿足國(guó)人在瀏覽前沿資訊、追蹤時(shí)尚潮流、看劇追星等諸多場(chǎng)景下對(duì)日韓本土信息的多元化搜索需求。尤其值得一提的是，搜狗搜索跨語言搜索功能背后所依托的搜狗機(jī)器翻譯系統(tǒng)，應(yīng)用了最前沿的基于深度學(xué)習(xí)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯框架，能夠通過理解上下文語境給出精準(zhǔn)翻譯結(jié)果，其翻譯準(zhǔn)確率達(dá)到90%以上，已處于全球領(lǐng)先水準(zhǔn)。
當(dāng)然，春節(jié)期間，會(huì)有大批國(guó)內(nèi)驢友選擇去英語類國(guó)家旅游，而在國(guó)人日常生活和工作中，需求最大的外文信息也是來自英文世界。針對(duì)國(guó)人需求量最大的英文內(nèi)容，搜狗搜索結(jié)果頁(yè)此前便已收錄大量翻譯自英文站點(diǎn)的一手信息。不僅如此，搜狗搜索還推出全球首個(gè)跨語言搜索引擎——搜狗英文搜索，用戶在這一垂直頻道檢索信息時(shí)，無論輸入中文還是英文，系統(tǒng)均可提供海量?jī)?yōu)質(zhì)英文信息，并以英文原文、中文譯文、中英雙語三個(gè)結(jié)果頁(yè)面呈現(xiàn)，一鍵切換便可選擇性閱讀，助國(guó)人跨語言暢讀英文世界。
距離春節(jié)長(zhǎng)假還有不到10天的時(shí)間，出境游線路也迎來最后一波預(yù)訂高峰，無論你選擇去哪個(gè)國(guó)家游玩，致力于為國(guó)人打破語言障礙、讓信息表達(dá)與獲取更簡(jiǎn)單的搜狗搜索，都是大家做深度出行攻略、提前了解國(guó)外風(fēng)土人情及文化氛圍的便捷通道。
