《女籃5號》4K修復(fù)首映亮相上海國際電影節(jié) 中國移動咪咕超高清技術(shù)賦能電影產(chǎn)業(yè)

第24屆上海國際電影節(jié)開幕，佳片展映正如火如荼進(jìn)行。6月16日，作為上海國際電影節(jié)官方合作伙伴、指定5G全場景技術(shù)平臺、電影AI修復(fù)合作伙伴，中國移動咪咕聯(lián)合上影節(jié)成功舉辦了4K修復(fù)版電影《女籃5號》首映活動。

當(dāng)天，上海國際影視節(jié)中心主任傅文霞、上海移動市場經(jīng)營部總經(jīng)理助理王曄、中國移動咪咕公司副總經(jīng)理顏忠偉、咪咕視訊總經(jīng)理何嵩、中國電影資料館副館長張小光、上海電影家協(xié)會副主席石川、電影《女籃5號》錄音師劉廣階等嘉賓出席首映活動。行業(yè)嘉賓們圍繞“以科技之力重現(xiàn)時代記憶”這一主題，探討近年來中國電影4K修復(fù)、超高清拍攝技術(shù)的變革與發(fā)展。

行業(yè)共話4K修復(fù) 5G+技術(shù)如何賦能電影行業(yè)革新？

隨著5G時代的來臨，電影行業(yè)面臨新的挑戰(zhàn)與機(jī)遇，呈現(xiàn)出跨界、融合發(fā)展的新趨勢。

傅文霞在致辭中表示，上影節(jié)自2011年以來，利用4K技術(shù)修復(fù)了一批又一批電影。她認(rèn)為如何讓電影這筆財富日久彌新是電影修復(fù)的使命。此次上影節(jié)，咪咕借尖端科技之力，讓《女籃5號》煥發(fā)出新的光彩，是科技新風(fēng)口與老電影的夢幻聯(lián)動，也是一次傳承體育精神的心靈洗禮，更是國力提升的生動展示。

中國移動咪咕公司副總經(jīng)理顏忠偉在《5G+電影 打造家庭數(shù)字生活新體驗(yàn)》為主題的致辭中也表示，5G+4K/8K超高清、AI、VR、AR、XR等新形態(tài)、新模式的出現(xiàn)，一方面豐富了人們的觀影體驗(yàn)，一方面也對電影產(chǎn)業(yè)如何適應(yīng)新技術(shù)、新場景提出了新要求。據(jù)顏忠偉介紹，經(jīng)過長達(dá)半年多的工作，中國移動咪咕攜手中國電影資料館，秉承“尊重原創(chuàng)、修舊如舊”的理念，通過4K、AI修復(fù)技術(shù)，對《女籃5號》影片的122400幀畫面逐一進(jìn)行了去噪、去劃痕、去抖動、去閃爍等手動修復(fù)，讓新中國第一部體育題材彩色故事片再煥新光彩。

在此次首映活動上，海洋題材紀(jì)錄片《嗨！北極》的宣傳片就為在場嘉賓、觀眾展示了超高清沉浸式觀影體驗(yàn)的震撼感。影片導(dǎo)演張克明表示，在接下來的拍攝中非常期待利用4K技術(shù)、AI修復(fù)等方式進(jìn)一步豐富影片內(nèi)容。

當(dāng)天的圓桌論壇，由上海電影家協(xié)會副主席石川教授擔(dān)任嘉賓主持，中國電影資料館制作部高級工程師王崢、咪咕視訊總編輯劉謙、咪咕AI技術(shù)合作伙伴、幀彩影視科技有限公司董事長張彤、導(dǎo)演張克明等嘉賓共同探討5G、AI等技術(shù)升級所帶來的產(chǎn)業(yè)革新。王崢表示，電影修復(fù)遵循的原則就是“修舊如舊”，中國電影資料館利用AI技術(shù)做基礎(chǔ)自動修復(fù)，但更重要的是尊重電影原本的藝術(shù)特質(zhì)，將理念與AI結(jié)合，讓技術(shù)修復(fù)與藝術(shù)修復(fù)互補(bǔ)，呈現(xiàn)帶有膠片味的數(shù)字電影。劉謙表示咪咕持續(xù)布局電影領(lǐng)域，中國移動咪咕擔(dān)起央企使命，電影修復(fù)也為今天的觀眾提供了更多質(zhì)量更高的、帶有時代印記的作品。在他看來，AI技術(shù)進(jìn)一步降低了修復(fù)的成本，提高了時效，讓作品更好地進(jìn)入市場。同時，利用中國移動大屏、咪咕視頻等多平臺的傳播也讓這些作品有了更多被看見的可能性。

《女籃5號》4K修復(fù)銀幕首映 科技助燃體育精神

電影的魅力在于以光影記錄動人的故事，而科技力量可以讓經(jīng)典重拾精彩、煥發(fā)新生。

當(dāng)天下午，《女籃5號》4K修復(fù)版成功首映，現(xiàn)場觀眾好評如潮，仿佛通過大熒幕一起穿越時光回到64年前，被影片中女籃運(yùn)動員的熱血拼搏精神深深感動。

令人驚喜的是，原版《女籃5號》的錄音師劉廣階、4K修復(fù)版中堅力量中國電影資料館副館長張小光以及中國女籃新生力量上海交大女子籃球隊(duì)現(xiàn)役5號孫藝珊等嘉賓也驚喜現(xiàn)身。劉廣階表示，中國有聲電影誕生于1931年，今年是整整90周年。他認(rèn)為，要保存老的藝術(shù)作品很難，用現(xiàn)代科技保存老電影難能可貴，因此他也對從事修復(fù)工作、搶救這些老藝術(shù)作品的人表示感謝。適逢2020東京奧運(yùn)會來臨之際，修復(fù)版影片的上映也將為挺進(jìn)東京奧運(yùn)會的中國女籃鼓勁加油。

據(jù)悉，4K修復(fù)版《女籃5號》也將于6月17日獨(dú)家上線中國移動魔百和。屆時，影迷和體育迷們足不出戶便可在經(jīng)典重溫中，感受老電影和新科技碰撞的全新色彩�；�于“全千兆”整體解決方案，包括千兆家寬、千兆WIFI、千兆5G、千兆應(yīng)用、千兆服務(wù)，今年中國移動全新推出“家庭數(shù)字院線”新場景，以中國移動魔百和家庭大屏為載體，依托1.5億全國魔百和客戶規(guī)模優(yōu)勢，通過超高清技術(shù)為國人帶來全場景沉浸式家庭觀影體驗(yàn)，同時為優(yōu)質(zhì)影片提供新的同步發(fā)行渠道，擴(kuò)大院線電影票房中長尾收益。

本次上海國際電影節(jié)期間，作為線上展映平臺，中國移動魔百和將上線12部佳片。其中有9部“一帶一路”電影節(jié)聯(lián)盟成員機(jī)構(gòu)推薦的各國年度強(qiáng)片，已于電影節(jié)開幕當(dāng)天在中國移動魔百和“上海國際電影節(jié)專區(qū)”搶鮮上線。作為上影節(jié)官方合作伙伴，中國移動咪咕將充分以科技助力產(chǎn)業(yè)變革，助推上影節(jié)成為5G通信科技與影視行業(yè)深度交流、融合的平臺，為電影產(chǎn)業(yè)繁榮興旺、為廣大用戶的美好數(shù)字生活做出更多貢獻(xiàn)。