banner.jpg)
低價智能手機的普及，讓中國的農(nóng)民工群體獲得了相對平等的網(wǎng)絡話語權
導語：美國CNN網(wǎng)站周二刊文稱，智能手機的快速普及和微博等新媒體的迅速發(fā)展，使得原本不被重視的農(nóng)民工群體獲得了更多的信息來源和更大的話語權，從文化上解放了他們，并且重塑了他們的社會地位。
以下為文章全文：
智能手機革命
一天下午，兩個17歲的小伙子結(jié)伴來到上海的一家電子市場。他們都來自安徽，都是農(nóng)民工，這一次又都有一個共同的目的：購買一部智能手機。
他們看了好幾款產(chǎn)品，最終決定花1200元人民幣買下三星Galaxy Ace。他們的舊手機也折了一點價錢——那兩部老款手機除了打電話、發(fā)短信外，幾乎毫無用處，最多只能玩幾個簡單得不能再簡單的游戲。
其中一位農(nóng)民工說，他想用新手機看電影。另一位說，他其實并不知道如何使用這種設備。
作為這個手機攤的經(jīng)理，王申勇(Wang Shenyong，音譯)表示，來他這里買手機的農(nóng)民工都放棄了價格低廉的山寨手機，轉(zhuǎn)而選擇智能手機——前者早已成為中國農(nóng)民工群體的一大標志。
“現(xiàn)在的農(nóng)民工跟以前不一樣，”王申勇說，“他們更前衛(wèi)，想要更好的生活。他們之所以使用智能手機，是為了快速獲取新聞，與同伴分享�！�
中國即將掀起一場智能手機革命。不僅本土品牌價格極低，就連外資品牌也跟風降價，再加上數(shù)據(jù)套餐的速度越來越快、費用越來越低，因此市場研究公司IDC預測，中國今年將超越美國，成為全球第一大智能手機市場。
分析師預計，中國大陸的移動互聯(lián)網(wǎng)增長將引發(fā)一場革命。智能手機廣泛普及將推動移動網(wǎng)絡出現(xiàn)爆炸式增長，無數(shù)的企業(yè)家都在開發(fā)各種應用和軟件，希望充分利用這個千載難逢的機遇。
即使是簡單的手機，也能幫助中國農(nóng)民工找工作、聯(lián)系家人、組織活動、獲取信息。
重塑社會身份
《中國新連接：虛擬、真實與本地互動》(New Connectivities in China: Virtual, Actual and Local Interactions)一書的編輯裴拉姆·勞(Pui-lam Law)表示，對于農(nóng)民工群體而言，這種技術可以“從文化上解放農(nóng)民工”，并“重塑農(nóng)民工的社會身份”。
具體有多少農(nóng)民工擁有智能手機還很難統(tǒng)計，但種種跡象表明，這一數(shù)字正在增加，尤其是在年輕農(nóng)民工群體中。這項技術的普及，使得農(nóng)民工群體與更多社會領域展開了前所未有的聯(lián)系。
“中國的工人階級長期以來都很活躍，甚至有些好斗。他們一直在參與社會，但卻通常得不到充足的信息。但現(xiàn)在，有了一扇新的窗口幫助他們獲取資訊�！毕愀壑形拇髮W新聞與傳播學院副教授邱林川說，他專門研究信息和通訊技術及其對中國工人運動的影響。
這扇新窗口中，最為突出的便是新浪微博——這是中國最大的微型博客網(wǎng)站，也是最常被人提及的中產(chǎn)階級主流社交媒體渠道。而現(xiàn)在，農(nóng)民工也開始參與進來，甚至已經(jīng)引發(fā)了一些關注。
例如，今年夏天，一家NGO(非政府組織)在新浪微博上訴苦后，成功阻止了北京一所農(nóng)民工子弟學校的關閉。公共知識分子、電視主持人，甚至是國有媒體，都站出來支持他們的訴求。
“之所以能發(fā)生這樣的事情，都是因為我們有智能手機�！鼻窳执ㄕf，“但最關鍵的在于，農(nóng)民工希望社會傾聽他們的聲音，他們面臨存在主義的問題�！�
但邱林川表示，類似的事件未必總能成功�！氨本┠羌率莻�例，甚至有點像奇跡�！彼f。
更大話語權
然而，越來越多的農(nóng)民工正在創(chuàng)建邱林川所謂的“工人原創(chuàng)內(nèi)容”，與更多人分享他們的工作環(huán)境。這一點，在工廠的農(nóng)民工身上體現(xiàn)得尤為明顯。有些農(nóng)民工在微博上吸引了數(shù)以千計的粉絲，將他們的個人體驗和感受傳達給更多的人，而不僅僅是自己那狹小的社會圈子——如果他們有社會圈子的話。
“我要睡覺了。”一位署名“藍色鋼琴”的農(nóng)民工新浪微博用戶寫道，“晚安，這個偽善、做作、虛偽的世界。非要踩著別人的頭往上爬。明天繼續(xù)奮斗�！�
另一個網(wǎng)名為“紅色鄉(xiāng)下人”的農(nóng)民工新浪微博用戶說：“留家，結(jié)婚、種地、養(yǎng)豬；離家，漂泊、工作、賺錢。路在何方？”
《中國互聯(lián)網(wǎng)：網(wǎng)絡空間與公民社會》(The Internet in China: Cyberspace and Civil Society)一書的作者泰自學(Tai Zixue，音譯)說：“這樣的故事越來越多，農(nóng)民工正在通過智能手機發(fā)泄不滿�！�
“從這一點來看，還算不上劇烈的變化。他們?nèi)匀惶幱谏鐣吘�，只有在特定情況下，他們才會受到重視。但這足以成為一個重要信號，預示著未來的走向�！彼f。(書聿)
